Sta znaci na Engleskom RUČKA I VEČERE - prevod na Енглеском

• lunch and dinner

Примери коришћења Ručka i večere на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošetajte posle ručka i večere.
Walk after lunch and dinner.

Sem doručka, ručka i večere, umerenost ti dobro ide.
Apart from breakfast, lunch and dinner, it seems you've got moderation really well nailed down.

Prošetajte posle ručka i večere.
Take walks after lunch and dinner.

To znači tri obroka i dve užine jedna između doručka i ručka, a jedan između ručka i večere.
That means three meals and two snacks: one between breakfast and lunch, and one between lunch and dinner.

Prošetajte posle ručka i večere.
Go for a walk after lunch and dinner.

U tu svrhu preporučuje se uzimati po jedna kašika soka krompira razređenog s malo vode, pola sata pre doručka, ručka i večere.
He recommends taking one tablespoon of potato juice diluted with a little water, half an hour before breakfast, lunch and dinner.

Ponekad i tokom ručka i večere.
Especially during lunch and dinner times.

Nemojte ništa da jedete ili pijete dva sata nakon doručka, ručka i večere.
Do not eat or drink anything for 2 hours after you've eaten breakfast, lunch and dinner.

Ponekad i tokom ručka i večere.
ESPECIALLY during the lunch and dinner hours.

Nemojte ništa da jedete ili pijete dva sata nakon doručka, ručka i večere.
Remember not to drink anything for 2 hours after you eat your breakfast, lunch and dinner.

Tokom zime, pojedite tanjir supe pre ručka i večere- to će vam pomoći da izbegnete prekomerni unos kalorija.
During the winter, eat a plate of soup before lunch and dinner- this will help you not to burn many calories.

Užina se uvek jede između ručka i večere.
I always want food between lunch and dinner.

Ovo voće je takođe i sastavni deo ručka i večere, jer se fruktoza lakše vari i ne stvara masne naslage.
This fruit is also an integral part of the lunch and dinner, because fructose is more easily digested and does not create fat.

Užina se uvek jede između ručka i večere.
Snack is always eaten between lunch and dinner.

Jedna supena kašika između ručka i večere( najmanje 2 sata posle ručka, a najmanje pola sata pre večere)..
One tablespoon between lunch and dinner(at least 2 hours after lunch, and, at least, half an hour before dinner)..

Užina se uvek jede između ručka i večere.
I don't always have a snack between lunch and dinner.

Pre doručka, ručka i večere, pojesti po kašiku sitno samlevenog semena piskavice pomešanog sa decilitrom čaja ili sveže ceđenog soka od voća ili povrća.
Before breakfast, lunch and dinner, eat one tablespoon of finely ground seeds of fenugreek mixed with a deciliter of tea or freshly squeezed juice from fruit or vegetables.

Konzumirajte ovo dva puta dnevno, pre ručka i večere.
Consume it twice daily, before lunch and dinner.

Slatkiši i voće jedu se isključivo posle podne, između ručka i večere.
Sweets and fruits are eaten only in the afternoon, between lunch and dinner.

Pokušajte početi sa dve šoljice dnevno nakon ručka i večere, i tako 15 dana.
Try starting out with two cups a day after lunch and dinner, for 15 days.

Našli smo se za praznim barom mog restorana. tokom mirnog perioda između ručka i večere.
We met at a local restaurant, during that quiet time between the lunch and dinner rush.

Pronašla sam ga u restoranu, bilo je vreme između ručka i večere, i nije bilo mnogo ljudi.
It was the weird time between lunch and dinner, and so there weren't that many people.

U tu svrhu preporučuje se uzimati po jedna kašika soka krompira razređenog s malo vode, pola sata pre doručka, ručka i večere.
To this end, we recommend taking a tablespoon of juice diluted potato with a little water, half an hour before breakfast, lunch and dinner.

Ili ugostitelji, takođe mogu da naprave udruženje i da prućaju uslugu doručka, ručka i večere a ko će vam kuvati ne znamo.
Or caterers can also set up an association to serve breakfast, lunch and dinner, and we don't know who will cook for you.

U tu svrhu preporučuje se da se uzima po jedna kašika soka od krompira razređenog sa malo vode, pola sata pre doručka, ručka i večere.
They recommended to take one tablespoon of potato juice diluted with a little water, half an hour before breakfast, lunch and dinner.

TREĆA NEDELJA: Hranite se po planu ishrane iz prve nedelje s tim što dodajete i jednu mlečnu užinu između ručka i večere( 200 ml mleka ili mali voćni jogurt).
In the third week you use the same food as in the first one, only adding a dairy snack between lunch and dinner, for example 200ml milk or a small yogurt.

Ovo je mali biznis. tokom mirnog perioda između ručka i večere.
During a rare quiet moment between lunch and dinner time.

Slatko, pa i voće, se jede isključivo u popodnevnim časovima, između ručka i večere, nikako ujutru.
Sweet, even fruit you can eat only in the afternoon, between lunch and dinner, not in the morning.

Ima dugu i uglavnom peščanu plažu, a poznato je kao mirno ribarsko selo, koje živne samo u vreme ručka i večere, jer ima fantastične restorane.
It has a long and mostly sandy beach, and is known as a quiet fishing village that comes alive only during lunch and dinner, as it has fantastic restaurants.