Sta znaci na Engleskom RUČKE - prevod na Енглеском

• handles
• handle

Примери коришћења Ručke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si ručke!
You're Handles!

( Ručke zvecka).
(Handles rattling).

To su njihovi online ručke.
Those are their online handles.

DHS i ručke terorizma.
And DHS handles terrorism.

Vidim da si našla moje ljubavne ručke.
I see you've found my love handles.

Ručke su uvek hladne na dodir.
Handles are always cool to the touch.

Video sam put gospodin BROCKHURST ručke legitimno informacije.
I've seen the way Mr. Brockhurst handles legitimate information.

Ručke koje se ne zagrevaju tokom rada.
Need pots where the handles do not heat up during cooking process.

Vaši prsti i palčevi uvek moraju da obuhvate ručke za vreme okresivanja.
Your thumbs and fingers must always be wrapped around the handles during limbing work.

Donji deo ručke treba onda da bude ispod trećeg prsta.
The bottom of the handle should then rest on your third finger.

Ovi prozori se mogu ljuljati i nagnuti jednostavninm okretanjem ergonomske ručke.
These windows can both swing in and tilt in with a simple turn of our ergonomic handle.

A drugi oko ručke moje skupe, kožne italijanske tašne.
And the other cuff on the handles of my so expensive, beautiful Italian leather handbag.

Boje crvendaćevog jajeta, rekao je, s crvenom prugom baš ispod ručke na vratima.
It was the color of a robin's egg, he said, with a red stripe just below the door handle.

Sistem za amortizovanje vibracija potpuno izoluje ručke od ostatka alata za maksimalnu udobnost korisnika.
Anti-vibration system Vibration damping system which completely isolates the handles from the rest of the tool for maximum user comfort.

Par makaza se sastoji od para metalnih lopatica koje se zakreću tako da oštre ivice klize jedna prema drugoj kada su ručke( lukovi) nasuprot osi zatvorene.
A pair of scissors consists of a pair of metal blades pivoted so that the sharpened edges slide against each other when the handles(bows) opposite to the pivot are closed.

Poseban detalj: sklopivi odeljak za naočare umesto ručke na vozačevoj strani je koristan odeljak za ostavljanje stvari, koji se nalazi nadomak ruke.
Special detail: the folding glasses compartment instead of the handle on the drivers side is a useful stowage facility within direct reach.

Dok sam još uvek vrše, ja više ne brinem o mojoj ljubavi ručke, butinama i strija.
While I still exercise, I don't worry anymore about my love handles, thighs and stretch marks.

Smatra se da je AMP deo molekula neka vrsta„ ručke“ pomoću koje enzim može da prepozna koenzim i da pređe između raznih katalitičkih centera.
It has been suggested that the AMP part of the molecule can be considered to be a kind of"handle" by which the enzyme can"grasp" the coenzyme to switch it between different catalytic centers.

U poređenju sa modelom FZR 2021 E, ovaj model je opremljen snažnijim motorom od 1300W, poseduje i mogućnost podešavanja visine ručke prema preferencijama korisnika i mogućnošću jednostavnog i brzog sklapanja drške.
In comparison with FZR 2021 E, this model is equipped with more powerful 1300 W motor, the possibility to adjust the handle to the height of the operator, and with the feature of easy and quick folding of the handle..

Tako ovde imamo interfejs gde imamo fizičke ručke u proteinu, koje možemo da uhvatimo i pomerimo protein i pokušamo da ga savijemo na različite načine.
So here we have an interface where we have physical handles onto a protein, and we can grab those handles and try to move the protein and try to fold it in different ways.

Komode koje se spuštaju u sredini, komode sa fiokama koje nisu podešene ili im nedostaju ručke su samo neki od primera kako loše sklopljeni nameštaj dovodi do lošeg iskustva kupca.
Sideboards which are lower in the middle, drawers which are not adjusted or lacking handles are just some examples of how badly assembled furniture will result in a bad customer experience.

Ručak je na mene, usput.
Lunch is on me, by the way.

Za ručak bi svi sedeli za stolom u kuhinji.
After dinner, everyone was sitting at the kitchen table.

Spremam ručak za celu porodicu.
I cook meals for the entire family.

Ručak za manje od pola sata.
Dinner in less than half an hour.

Ручак у модерном ресторану у Сосуи кошта 30 долара.
The average price of a 3-course meal at the Sotavento restaurant is 30 euros.

Spremila sam ručak i zajedno smo jeli.
I prepared the food and together we ate.

Ручак: слично као први дан.
Breakfast: Just like the first day.

A lep je ručak bio, bolji nego kevin.
The breakfast was good-- better than the Celtic.

Nakon ručka smo se brat Weigh i ja zajedno vraćali kući.
After dinner Brother Weigh and I returned home together.