Sta znaci na Engleskom RUSI DOLAZE - prevod na Енглеском

• russians are coming

Примери коришћења Rusi dolaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Prokletstvo, momci, Rusi dolaze!
Damnit, boys, Russkies are coming!

Rusi dolaze bez obzira na sve.
The Russians are coming. No matter what happens.

Mislim da rusi dolaze po nju.
I think the Russians are coming after her.

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“!
Did you ever see the movie“The Russians are Coming!

Dana. Za samo 3 dana Rusi dolaze po te uzorke.
Days… the Russians will come for those samples.

Idi im reci da nemam dovoljno ljudi, a Rusi dolaze.
Go tell them I don't have any men and the Russians are coming.

Znam da ideš na karaulu i da ti Rusi dolaze u goste.
I know you go to the watchtower and that these Russians are coming as guests.

Dok sam bio u holandskoj vojsci ispirali su mi mozak rečenicom:' Rusi dolaze‘.
When I served in the army of the Netherlands, I was brainwashed with the words‘the Russians are coming!'”.

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“.
Maybe you didn't see the film,“The Russians are Coming.”.

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“.
I just re-watched the 1966 movie"The Russians Are Coming".

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“.
It reminds me of a scene in the film,“The Russians are Coming”.

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“!
Today I found that there's a movie called"The Russians Are Coming!

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“?
You remember the movie“The Russians Are Coming”?

Da, imacemo praznicnu veceru ovde, a Rusi dolaze.
Yeah, we're having Thanksgiving here, and the Russians are coming.

Mislim- svi smo gledali film„ Rusi dolaze“?
Anyone remember the old movie‘The Russians are Coming'?

Руси долазе… у Београд!
The Russians are Coming-- to California!

Руси долазе до вас преко телефона, рачунара и интернета….
The Russians are coming for you through your phone, computer and internet….

Пропаганда нас упозорава да будемо спремни: Руси долазе, а за њима и Кинези.
Propaganda tells us be on your guard, the Russians are coming, and behind them the Chinese.

Година Наслов Улога 1966. Руси долазе, Руси долазе Лисенко 1966. Инкубус Инкубус.
Year Title Role Notes 1966 The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Lysenko 1966 Incubus Incubus(final film role).

Док сам био у холандској војсци испирали су ми мозак реченицом:' Руси долазе‘.
When I served in the army of the Netherlands, I was brainwashed with the words‘the Russians are coming!'”.

Да певамо ону познату и давно склепану песму-„… прича се, прича, да Руси долазе…”.
To sing that well-known, old song-“… it has been told, it has been told, that the Russians are coming…”.

Генерално говорећи, људи већ схватају од какве је историјске важности овај догађај, а кијевски државни функционери хоће да се баце кроз прозор и вриште" Руси долазе!".
In general, people still understand the historicism of this event, but I think several officials are standing by the window in Kiev eager to jump out with a scream,"The Russians are coming!".

Јалти знао да Руси Долазе.
The Nazis knew the Russians were coming.

Јалти знао да Руси Долазе.
Did Roosevelt know the Japanese were coming?

Прича се, прича да Руси долазе.
There was constant talk of the Russians arriving.

Или што би наш народ рекао:“ Руси долазе!”.
As our ancestors might have said"The British are coming!".

Пољаци, Словаци, Мађари, Белоруси, па чак и Руси долазе у Украјину како би куповали производе и поклоне, попут хране или бензина, који су у Украјини јефтинији него у њиховим матичним земљама.[ 1].
Ukraine's neighbours(Poles, Slovaks, Hungarians, Belarusians and even Russians) are known to come to Ukraine to purchase products and presents, such as food or gasoline, that are cheaper in Ukraine than in their home countries.[169].

Dobre vjesti, dolaze Rusi.
Good news. The Russians are coming.

Rusi ne dolaze, zar ne?
The Russians aren't coming, are they?

Ne dolaze Rusi radi vas, da vam pomognu.
The Russkies are not coming for you.