Sta znaci na Engleskom RUSKA EKONOMIJA - prevod na Енглеском

• russian economy
• russia's economy

Примери коришћења Ruska ekonomija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska ekonomija će procvetati.
The Russian economy will grow.

Cena nafte raste i ruska ekonomija se oporavlja.
The oil price gets hiked, the Russian economy comes back.

Ruska ekonomija nije postojala 90tih.
The Russian Economy in the 1990s.

Međutim, tačno je da je ruska ekonomija deo svetske ekonomije..
Certainly, The Russian economy is part of the global economic system.

Ruska ekonomija veoma zavisi od energije.
The Russian economy is seriously dependent on energy.

Paradoksalno, situacija se pogoršala početkom 2000-ih, kada je ruska ekonomija rasla.
Paradoxically, the situation deteriorated in the early 2000s, when the Russian economy was growing.

Putin: Ruska ekonomija izašla iz recesije.
Putin: Russian economy is obviously out of recession.

Ovo je greška, jer je već jasno da se stranim investicijama ne pokreće ruska ekonomija.
This is a mistake, because it is already clear that foreign investment does not get the Russian economy moving.

Ruska ekonomija veoma zavisi od energije.
Russia's economy is heavily dependent on the energy sector.

Zlato se skladišti da se zaštiti ruska ekonomija u slučaju da izbije Treći svetski rat.
The stockpiling of gold is to protect the Russian economy in the event that World War 3 breaks out.

Ruska ekonomija je trenutno u težem stanju od američke.
And the Russian economy is on a much worse footing than the US.

Medjunarodni Monetarni fond prognozira da će ruska ekonomija zabeležiti pad od 1 odsto u 2016. godini, nakon prošlogodišnjeg pada od 3, 7 odsto.
The International Monetary Fund forecast Russia's economy will fall in 2016 by another 1 percent, on top of last year's 3.7 percent decline.

Ruska ekonomija je u velikoj meri povezana sa vađenjem i preradom nafte.
The Russian economy is largely related to the extraction and processing of oil.

Bez obzira na to, a možda čak i uprkos tome, ruska ekonomija je opstala, nije„ pokidana na froncle“, kako je govorio i proricao Vaš kolega Barak Obama.
Despite these difficulties, and in spite of everything, perhaps, Russia's economy has pulled through and is certainly not in tatters, as your colleague[US President] Barack Obama predicted it would be.

Ruska ekonomija, ako želi da se razvija visoko-tehnološkim smerom, a ona želi, mora biti deo svetske.
Russian economy, if it wants to develop and it will develop, has to be part of global economy..

Loši putevi i drugi problemi sa infrastrukturom su glavni razlozi zbog kojih ruska ekonomija ne raste brzinom kojom bi mogla, kaže ruski ministar za ekonomski razvoj Maksim Oreškin.
Bad roads and other problems with infrastructure are the main reasons why the Russian economy doesn't grow as fast as it could, according to Economic Development Minister Maksim Oreshkin.

Ruska ekonomija sada napreduje zbog Putinovog proterivanja Rotšild banaka iz Rusije, navodi se u izveštajima.
The Russian economy is now booming due to Vladimir Putin's expulsion of Rothschild banks in Russia, according to reports.

Zašto je ruska ekonomija jača od američke….
Why Russian economy is stronger than US economy..

Ruska ekonomija slabi, što znači veliko kresanje budžeta za većinu agencija koje“ ne ratuju” u Ukrajini i Siriji.
Russia's economy is shrinking, and that means deep budget cuts for most agencies that aren't fighting wars in Ukraine and Syria.

Poslednjih godina ruska ekonomija je izdržala breme niskih cena nafte.
The Russian economy has been severely affected by low oil prices in recent years.

Ruska ekonomija cveta, ali ruska demokratija izgleda da pada ispod nivoa mnogih zemalja u razvoju.».
The Russian economy is booming, but Russian democracy seems to be falling below the level of many developing countries.”.

U 1917. godini, ruska ekonomija je doživela kolaps pod ratnim pritiskom.
By 1917, the Russian economy finally neared collapse under the strain of the war effort.

Ruska ekonomija se prilagodila teškoćama i samouverena je, a ni investitori ne sumnjaju u stabilnost ruske ekonomije, kaže Putin.
The Russian economy has adapted to difficulties and is feeling confident; investors have no doubts about its stability, added Putin.

Svetska banka je upozorila da bi ruska ekonomija mogla u 2015. da potone za 0, 7 odsto ukoliko se cena nafte na tržištu ubrzo ne oporavi.
The World Bank has predicted Russia's economy would shrink by at least 0.7% in 2015 if oil prices did not recover.

Iako ruska ekonomija ostaje dominantna u prihodima od nafte i gasa, njihov poljoprivredni sektor je u poslednjih nekoliko godina procvetao.
While the Russian economy remains dominated by oil and gas revenues, its agriculture sector has boomed in recent years.

Mislim da postoji razumevanje da se uprkos krizi ruska ekonomija prilagođava ovim poteškoćama, i sigurna je stvarajući uslove za sopstveni unutrašnji razvoj“, rekao je ruski predsednik.
I think, there is an understanding that despite any crises and even artificially-created difficulties, the Russian economy is adapting to these difficulties, feeling confident, creating conditions for its own internal development,” said the Russian president.

Ruska ekonomija je postala manje zavisna od spoljnih faktora, kao što su cene nafte i sankcije,“ uprkos ovom dvostrukom udaru,“ rekao je ruski ministar finansija Anton Siluanov.
Russia's economy has become less dependent on external factors, such as oil prices and sanctions,“despite this double blow,” Russian Finance Minister Anton Siluanov said.

Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je u intervjuu za The Wall Street Jornal da je ruska ekonomija„ na izdisaju“ i prognozirao da će to primorati Moskvu da pristane na ustupke Zapadu u vezi sa nizom pitanja vezanih za nacionalnu bezbednost, uključujući i slabljenje uticaja na bivše sovjetske republike i smanjenje ogromnog nuklearnog arsenala.
Vice President Joe Biden said in an interview that Russia's economy is'withering,' and suggested the trend will force the country to make accommodations to the West on a wide range of issues, including loosening its grip on former Soviet republics and shrinking its vast nuclear arsenal….

Godine je ruska ekonomija po PPP vredela samo 620 milijardi dolara.
Back in 1999, the Russian economy by PPP was worth only $620 billion.

Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je u intervjuu za The Wall Street Jornal da je ruska ekonomija„ na izdisaju“ i prognozirao da će to primorati Moskvu da pristane na ustupke Zapadu u vezi sa nizom pitanja vezanih za nacionalnu bezbednost, uključujući i slabljenje uticaja na bivše sovjetske republike i smanjenje ogromnog nuklearnog arsenala.
Vice President Joe Biden said in an interview that Russia's economy is"withering," and suggested the trend will force the country to make accommodations to the West on a wide range of national-security issues, including loosening its grip on former Soviet republics and shrinking its vast nuclear arsenal.