Sta znaci na Engleskom RUSKI VOJNICI - prevod na Енглеском

• russian soldiers
• russian troops
• russian servicemen
• russian troopers
• russian officers

Примери коришћења Ruski vojnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski vojnici.
Russian soldiers.

Tu su bili i ruski vojnici.
There were some Russian soldiers.

Ruski vojnici dolaze.
Russian soldiers are coming.

Ponovo su ginuli naši, ruski vojnici.
He killed our Russian soldiers.

Ruski vojnici su svuda.
Russian soldiers everywhere.

Obožavam kada su Ruski vojnici u haosu.
I like it when the Russian soldiers are thrown into chaos.

Ruski vojnici su dole?
The Russian soldiers are down there?

Nadam se da će se ruski vojnici stvarno povući iz Gruzije.
Russian troops are expected to withdraw from Georgia.

Ruski vojnici povukli su se iz BiH u junu.
Russian troops pulled out of BiH in June.

Zapadni zvaničnici su rekli da će sistemom SA-22 upravljati ruski vojnici.
Western officials said the SA-22 system would be operated by Russian troops.

Ti ruski vojnici su došli na stadion.
These Russian soldiers came to the stadium.

Prema setu dokumenata koje je pružila CIA, ruski vojnici su oborili neidentifikovani leteći objekat.
According to a set of documents provided by the CIA, Russian soldiers gunned down a UFO.

Ruski vojnici se blagosiljaju pre odlaska u rat.
Russian troops are blessed before leaving for the war.

Na drugom Tviter nalogu je navedeno da su ruski vojnici uhapšeni u Zabadaniju,„ boreći se za Asada“.
Another twitter account said to have captured Russian soldiers in Zabadani“while fighting for Assad”.

Ruski vojnici, dobili su nadimak" bio-roboti" za tu priliku.
Russian soldiers, nicknamed"bio-robots" for the occasion.

Legenda kaže da su se gladni ruski vojnici na frontu kladili u sopstveni život za koricu hleba.
Legend goes that the Russian officers, starving at the front, resorted to wagering their lives for a crust of bread.

Ruski vojnici obezbeđuju kontrolni punkt u blizini gruzijskog sela Khurvaleti.[ AFP].
Russian soldiers guard a checkpoint near the Georgian village of Khurvaleti.[AFP].

Prema setu dokumenata koje je pružila CIA, ruski vojnici su oborili neidentifikovani leteći objekat.
According to a set of documents provided by the CIA, Russian soldiers gunned down an Unidentified Flying Object.

Ruski vojnici su ispalili hice upozorenja na 300 ukrajinskih vojnika koji su se približavali avio bazi Belbek.
Russian soldiers have fired warning shots into the air as around 300 Ukrainian troops marched on the seized Belbek air base in Crimea.

Oni su nakon hapšenja priznali da su ruski vojnici, ali je Moskva saopštila da su uhapšeni muškarci napustili aktivnu službu.
The two men admitted they were Russian officers but Moscow said they had resigned from active duty.

Mada mirovne punktove drže vojnici iz Moldavije, Rusije i Pridnjestrovlja, na čelu tih snaga nalaze se ruski vojnici.
While the peacekeepers' points are maintained by military forces from Moldova, Russia and Transnistria, the forces are headed by Russian soldiers.

Putin je rekao da su ruski vojnici angažovani kako bi sprečili krvoproliće i da je bio iznenađen reakcijom na Zapadu.
He said Russian troops were deployed to prevent bloodshed and added he was surprised by the reaction in the West.

Takođe je ustvrdio da naoružane osobe, raspoređene na Krimu, nisu ruski vojnici, već lokalne jedinice za samoodbranu.
He also said that troops in Crimea had been invited in, and were not Russian soldiers, but pro-Russian self-defence forces.

On je naglasio da su ruski vojnici bili u Siriji na zahtev vlade Damaska, i u potpunoj saglasnosti sa međunarodnim pravom.
He stressed that Russian troopers were in Syria at the request of the Damascus government, and in full compliance with global law.

Rusija još jednom upozorava da je„ mešanje na osnovu izmišljenih i isfabrikovanih razloga u situaciju u Siriji, gde se na zahtev zakonitih vlasti nalaze ruski vojnici, apsolutno nedopustivo i može dovesti do teških posledica“.
It is necessary to once again caution that military intervention under false and fabricated pretexts in Syria, where the Russian servicemen stay at the request of the legitimate government, is absolutely unacceptable and may trigger the gravest consequences.”.

Odmah se pretpostavilo da su je ispalili ruski vojnici ili proruski pobunjenici, pogrešno misleći da se radi o ukrajinskom borbenom avionu.
It's widely assumed that Russian soldiers or pro-Russian rebels fired it, mistakenly thinking they were targeting a Ukrainian Air Force jet.

Rusija još jednom upozorava da je„ mešanje na osnovu izmišljenih i isfabrikovanih razloga u situaciju u Siriji, gde se na zahtev zakonitih vlasti nalaze ruski vojnici, apsolutno nedopustivo i može dovesti do teških posledica“.
It is necessary to warn once again that military intervention under far-fetched and fabricated pretexts in Syria, where the Russian servicemen are deployed at the request of the legitimate government, is absolutely unacceptable and might lead to very severe consequences”.

On je istakao da su ruski vojnici i komandiri„ dokazali da su dostojni naslednici heroja Velikog otadzbinskog rata i da čašću brane interese domovine.
Putin added that Russian soldiers have proven that they are“worthy successors to the heroes of the Great Patriotic War who are defending the country's interests with honor.”.

Interesantno je da su posle oslobođenja Beograda u Drugom svetskom ratu ruski vojnici kuće i zgrade u kojima nije bilo mina označavali natpisom" provereno- min njet"( provereno- nema mina).
Following the liberation of Belgrade during World War II, Russian soldiers marked houses and buildings without mines with words“provereno- min njet”(checked- no mines).

Rojters navodi da su ruski vojnici, takođe, blokirali jedinicu ukrajinskih graničara u blizini luke Sevastopolja, gde je sedište ruske Crnomorske flote.
It also said that Russian servicemen were blocking off a unit of Ukrainian guards in the port city of Sevastopol, where part of the Russian Black Sea fleet is based.