Sta znaci na Engleskom RUSKO MINISTARSTVO ODBRANE - prevod na Енглеском

• russian defense ministry
• russia's defense ministry
• russian defence ministry
• russia's defence ministry

Примери коришћења Rusko ministarstvo odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusko Ministarstvo odbrane.
The Russian Defence Ministry.

To je saopštilo rusko Ministarstvo odbrane.
This was reported by the Russian defense Ministry.

Rusko Ministarstvo odbrane odbilo je u nedelju bilo kakav komentar.
The Russian defence ministry declined to comment on Sunday.

To je saopštilo rusko Ministarstvo odbrane.
This has been reported by the Russian Defense Ministry.

Rusko Ministarstvo odbrane odbilo je u nedelju bilo kakav komentar.
Russia's Defence Ministry rejected the allegations on Sunday.

Jedan od dvojice pilota je poginuo, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.
Two pilots have died after fighter crashed, the Russian Defence Ministry has said.

Rusko Ministarstvo odbrane još nije komentarisalo ovaj napad.
The Russian Ministry of Defense has yet to comment about this attack.

To saopštenje usledio je nakon što je rusko Ministarstvo odbrane u petak optužilo Veliku Britaniju da stoji iza napada.
On Friday, the Russian Defense Ministry accused Britain of staging the attack.

Ni rusko ministarstvo odbrane ni ministarstvo spoljnih poslova nisu komentarisali optužbe.
Neither the Russian Defense Ministry nor the Foreign Ministry has commented on the accusations.

Ruska nuklearna podmornica klase" borej" izvršila je uspešno probno ispaljivanje strateške rakete" bulava", saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.
A Russian Borey-class nuclear submarine has successfully test-fired a Bulava SLBM, the Russian Defense Ministry reported.

Rusko Ministarstvo odbrane redovno izdaje saopštenja o približavanju stranih aviona ruskim granicama.
The Russian Ministry of Defense regularly reports on foreign aircraft approaching national borders.

Ruska nuklearna podmornica je uspešno testirala interkontinentalnu balističku raketu( ICBM), saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane u ponedeljak.
A Borey-class Russian nuclear submarine has successfully test-fired an intercontinental ballistic missile(ICBM), Russia's Defense Ministry reported Monday.

Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da raspoređuje više od deset aviona tipa" suhoj SU-27" i" SU-30" na Krimu.
Russia's Ministry of Defence said it was deploying more than 10 SU-27 and SU-30 fighter jets to Crimea.

Ruska nuklearna podmornica je uspešno testirala interkontinentalnu balističku raketu( ICBM), saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane u ponedeljak.
Russia's Yuri Dolgoruky nuclear-powered submarine successfully test-fired an intercontinental ballistic missile(ICBM), Russian defense ministry said Monday.

Video snimak koje je objavilo rusko Ministarstvo odbrane pruža dokaz koji potvrđuje tvrdnje ruskog predsednika.
The video footage posted by Russia's Ministry of Defense provides evidence to confirmthe Russian president's claims.

Prema izveštajima kompanije, testiranje helikoptera će se sprovesti u toku ove godine, a zatim će rusko ministarstvo odbrane dobiti prvu isporuku helikoptera.
According to the company's report, helicopter tests will be carried out during 2016, and then the Russian Defense Ministry will receive the first delivery.

Rusko ministarstvo odbrane objavilo je u ponedeljak video snimak testa aviona Su-34 koji je ispalio protivbrodsku raketu Kh-35U na jedno plovilo.
The Russian Defense Ministry released a video on Monday of an Su-34 test-firing a Kh-35U anti-ship missile on a vessel.

Ruski avioni izvršili su za proteklih šest dana 302 leta i pogodili 1. 093 teroristička cilja u Siriji, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.
Russian warplanes have conducted 302 sorties and hit 1,093 terrorist targets in Syria over the past six days, the Russian Defense Ministry said Wednesday.

Rusko ministarstvo odbrane objavilo je video-snimak lansiranja rakete iz borbenog aviona i trag koji je ostao iza nje.
As the BBC put it, Russia's Defence Ministry released video footage showing the missile detaching from a fighter jet and leaving a fiery trail behind it.

Na stotine terorista ISIS-a beži iz Sirije u Tursku, navelo je rusko ministarstvo odbrane, a sada su se pojavili i izveštaji po kojima oni svoje brade ostavljaju u Siriji“.
Hundreds of ISIL fighters are fleeing Syria for Turkey, as Russia's Defense Ministry previously said, and reports are popping up that they are leaving their beards behind.

Rusko Ministarstvo odbrane upozorilo je koaliciju predvođenu SAD-om da nipošto ne obavljaju napade na položaje na kojima su smešteni pripadnici zvanične Vojske Sirije.
Russia's Defense Ministry has warned the US-led coalition against carrying out airstrikes on Syrian army positions.

Dok Izrael tvrdi da je sirijska vojska kriva za napad, rusko Ministarstvo odbrane je ove nedelje izjavilo da je izraelski F-16 koristio IL-20 za pokrivanje tokom napada.
While Israel maintains the Syrian military is to blame for the strike, the Russian Defense Ministry said this week that the Israeli F-16 used the IL-20 for cover during the attack.”.

Rusko ministarstvo odbrane javilo je prošle godine da je otkrilo 11 novih ostrva i šest novih tesnaca na Arktiku poslednjih pet godina.
Earlier this week, the Russian Ministry of Defence announced that its expeditions have revealed 11 new islands, and six new Arctic streams over the past five years.

Rusija će održati vojne vežbe u Sredozemnom moru od 1. do 8. septembra, uz učešće 25 vojnih brodova i 30 aviona, saopštilo je danas rusko Ministarstvo odbrane.
From 1 to 8 September, the Russian fleet in the Mediterranean will carry out drills involving 25 ships and around 30 Aerospace Forces aircraft, the Russian Defense Ministry announced.

Ističe se i da je rusko ministarstvo odbrane obećalo da će isplatiti nadoknadu porodicama poginulih vojnika, ali da nije ispunilo tu obavezu.
The Russian defense ministry has allegedly promised to pay compensation for death and injury, but has not fulfilled such obligations.

U skladu sa međunarodnim sporazumom„ Otvoreno nebo”, Ruska Federacija izvešće letove izviđačkim avionom Tu-154M LK-1 iznad teritorije SAD, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane.
Russian inspectors are making an observation flight over the U.S. territory on board of a Tu-154M Lk-1 aircraft under the International Treaty on Open Skies, the Russian Defense Ministry said.

U međuvremenu rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je u ranim jutarnjim satima u utorak prva grupa ruskih aviona već napustila bazu u Latakiji.
Earlier on Tuesday, the Russian Defense Ministry announced that the first group of Russian aircraft had left the base.

Rusko Ministarstvo odbrane izradilo je Zakon kojim se profesionalnim vojnicima i drugom vojnom osoblju zabranjuje da se oglašavaju na društvenim mrežama iz bezbednosnih razloga.
Russia's Defense Ministry has drafted legislation to ban social-media posts by professional military personnel on security grounds.

Rusko Ministarstvo odbrane je juče saopštilo da su protekle nedelje njene vazduhoplovne snage izvele 468 udara u Siriji i da je pogođeno više od 1. 300 meta terorista.
Russia's Defense Ministry said its air force has carried out 468 sorties in Syria over the past week, hitting more than 1,300"terrorist" targets.

Ranije u utorak, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da su sirijski pobunjenici, uz civile, slobodni da koriste koridore za evakuaciju kako bi napustili Istočnu Gutu.
Russia's defense ministry said Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians, are free to use evacuation corridors to leave eastern Ghouta.