Sta znaci na Engleskom RUSKOM PREDSEDNIKU - prevod na Енглеском

• russian president
• russia's president
• putin
• russian leader

Примери коришћења Ruskom predsedniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin!", u znak podrške ruskom predsedniku.
Putin!" in support of the Russian president.

Danas je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu 65. rodjendan.
Today is Russian President Vladimir Putin's 62nd birthday.

Evo nekih manje poznatih činjenica o ruskom predsedniku.
Here are some interesting and unknown facts about the Russian President.

Navodno je blizak ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
He is close to Russian President Vladimir Putin.

Neposredno pre smrti, Litvinjenko je izdiktirao poruku upućenu ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
In a statement written on his deathbed, Litvinenko wrote a message to Russian President Vladimir Putin.

Istovremeno, Rohani je zahvalio ruskom predsedniku za podršku koju Rusija pruža prilikom priključenja Irana Šangajskoj organizaciji za saradnju( ŠOS).
Rouhani also thanked Putin for his support for Iran's accession to the Shanghai Cooperation Organization.

Taj rok nije ispunjen, iako se šef RUSADA Ganus direktno obratio ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
That deadline was not met, despite direct appeals to Russian President Vladimir Putin by RUSADA head Ganus.

Ljudi i dalje više veruju ruskom predsedniku nego bilo kom drugom političaru ili instituciji, ali je i taj procenat pao sa 75 odsto u 2017. na 58 odsto u 2018.
People still trust Putin more than any other state player or institution, but the percentage has declined from 75 percent of citizens in 2017 to 58 percent in 2018.

Holivudska glumica Pamela Anderson uputila je ruskom predsedniku Vladimuru Putinu otvoreno pismo.
Famous Hollywood actress Pamela Anderson wrote an open letter to Russian President Vladimir Putin.

U Srbiji možda već čim se predsednik Srbije Vučić vrati iz posete ruskom predsedniku Putinu.
We may find out in Serbia as soon as President Vucic returns from his visit to the Russian president Vladimir Putin.

Zahtev će biti upućen ruskom predsedniku Dmitriju Medvedevu.
The plea will be delivered to Russian President Dmitri Medvedev.

Bašir Dokov okačio je portret Vladimira Putina u liftu zgrade u Moskvi kako bi ocJenio stavove javnosti o ruskom predsedniku.
Bashir Dokhov hung a portrait of Vladimir Putin in a Moscow lift to gauge public opinion on the Russian president.

Zahtev će biti upućen ruskom predsedniku Dmitriju Medvedevu.
The decision will now be forwarded to Russian president Dmitry Medvedev.

Lugovoj kaže da je britanska obaveštajna mreža želela da on skuplja” kompromitujuće informacije“ o ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
Lugovoi says British intelligence wanted him to collect"compromising information" on Russian President Putin.

Depardje, koji otvoreno iskazuje svoje divljenje prema ruskom predsedniku Vladimiru Putinu, rekao je da je Putin uradio“ mnogo za kulturu”.
Depardieu, who has openly professed his admiration for Vladimir Putin, said the Russian president had"done a lot for culture".

Ni u jednom trenutku u istoriji nije imalo više ljudi sa manje znanja( i više besa), koji su izlagali svoje mišljenje o ruskom predsedniku.
At no time in history have more people with less knowledge, and greater outrage, opined on the subject of Russia's president[…].

Mekejn je optužio Trampa da zanemaruje američke interese, jer veruje ruskom predsedniku, a ne američkoj obaveštajnoj službi.
McCain accused Trump of neglecting American interests because he trusted the Russian president, not US intelligence.

Ni u jednom trenutku u istoriji nije imalo više ljudi sa manje znanja( i više besa), koji su izlagali svoje mišljenje o ruskom predsedniku.
In sum, he writes:“At no time in history have more people with less knowledge, and greater outrage, opined on the subject of Russia's president.”.

Predsednik Obama, videvši mogućnost da gurne prst u oko ruskom predsedniku, je iskoristio tu priliku.
President Obama, seeing an opportunity to stick a thumb in the eye of the Russian president, has also seized on this moment.

Prema podacima policije, ispred Hrama Svetog Save bilo je više od 100. 000 gradjana koji su došli u znak poštovanja ruskom predsedniku.
According to police, there were over 100,000 people in front of the Church of Saint Sava, who had assembled in a gesture of respect for the Russian president.

Uprkos ceremonijama i počastima koje je Izrael iskazao ruskom predsedniku, senku na Putinovu posetu bacila je podrška koju Rusija pruža Siriji i Iranu.
Despite the pomp and ceremony Israel put on for the Russian leader, the Putin visit has been overshadowed by Russia's support for Syria and Iran.

Vladimir Putin optužuje SAD i Zapad za destabilizaciju Balkana ekspanzionističkom politikom NATO-a, dok Srbija ruskom predsedniku priprema doček za heroja".
Vladimir Putin accused the US and the West of destabilizing the Balkans with NATO expansionist policies as Serbia prepares a hero's welcome for the Russian president.

Ipak, poljski skepticizam u pogledu Salvinijevog prijateljskog pristupa ruskom predsedniku Vladimiru Putin mogao bi biti svojevrsna kočnica u italijansko-poljskoj saradnji.
However, Polish skepticism about Salvini's friendly approach to Russian President Vladimir Putin could be an impediment to their collaboration.

Vladimir Putin optužuje SAD i Zapad za destabilizaciju Balkana ekspanzionističkom politikom NATO-a, dok Srbija ruskom predsedniku priprema….
Vladimir Putin has accused the U.S. and the West of destabilizing the Balkans with NATO expansion policies as Serbia prepares a hero's welcome for the Russian president.

Predsednik Srbije rekao je da je zahvalan na gostoprimstvu ruskom predsedniku, rekavši da su razgovori s Putinom bili dobri i sadržajni.
Serbian President said he was grateful for the hospitality of the Russian President, saying the talks with Putin were good and meaningful.

Relativni novajlija u politici koji je pobedio na izborima u naletu nezadovoljstva mejnstrim politikom, Makron, uživao je u medenom mesecu sa glasačima, privlačući posebnu pohvalu jer se suprotstavio američkom predsedniku Donaldu Trampu i ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
A relative newcomer to politics who won election on a tide of disaffection with mainstream politics, Macron has enjoyed a honeymoon with voters, drawing particular praise for standing up to U.S. President Donald Trump and Russian leader Vladimir Putin.

Njih dvojica su razgovarali posle jučerašnjeg poziva predsednika Buša ruskom predsedniku Dmitriju Medvedevu i gruzijskom predsedniku Mihailu Sakašviliju.
Their conversation follows calls Saturday by Mr. Bush to Russian President Dmitri Medvedev and Georgian President Mikhail Saakashvili.

Infantino je naveo da je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu tokom sastanka u Kremlju prošle nedelje rekao da se ceo svet u protekle četiri nedelje zaljubio u Rusiju.
Infantino had told Russian President Vladimir Putin during a meeting at the Kremlin last week that the world'all fell in love with Russia', over the past four weeks.

Predsednik Vučić zahvalio se Ruskoj Federaciji i ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
President Vucic thanked the Russian Federation and Russian President Vladimir Putin.

Prema podacima policije, ispred Hrama Svetog Save bilo je više od 100. 000 građana koji su došli u znak poštovanja ruskom predsedniku. PUTIN I VUČIĆ POLOŽILI VENCE NA GROBLjU OSLOBODILACA BEOGRADABEOGRAD, 17. januara 2019.( Beta)- Predsednik Rusije Vladimir Putin 17. janura je zajedno sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem položio vence na Groblju oslobodilaca Beograda i potom na Spomenik crvenoarmejcu.
According to police, there were over 100,000 people in front of the Church of Saint Sava, who had assembled in a gesture of respect for the Russian president. PUTIN AND VUCIC LAY WREATHS AT CEMETERY OF LIBERATORS OF BELGRADEBELGRADE, 17 January 2019(Beta)- Russian President Vladimir Putin and Serbian President Aleksandar Vucic laid wreaths at the Cemetery of Liberators of Belgrade and at the Monument to the Red Army Soldier.