Sta znaci na Engleskom RUSKU VOJNU - prevod na Енглеском

• russian military
• russia's military
• russian navy

Примери коришћења Rusku vojnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovem rusku vojnu podmornicu Voznesensk.
Calling Russian navy submarine. The Vosnesensk.

Evropa i Turska zatvorile nebo za rusku vojnu avijaciju.
Georgia and Turkey closed the sky for Russian military aircraft.

Zovem rusku vojnu podmornlcu Voznesensk.
Calling Russian navy submarine. The Vosnesensk.

Oni čuvaju Tartus- jedinu rusku vojnu bazu na Sredozemlju.
They have a military base in Tartus, the only Russian military base in the Mediterranean.

Zovem rusku vojnu podmornicu" Voznesensk".
Calling Russian Navy Submarine"The Voznesensk".

Ankara, koja podržava sirijske pobunjenike, oštro je kritikovala rusku vojnu intervenciju.
Ankara, which supports Syrian rebels, has strongly criticized Russia's military intervention.

Rusku vojnu operaciju u velikoj meri hvale irački šiiti.
The Russian military operation has been widely praised by Iraqi Shiites.

Još pet pripadnika ruske vojske je ranjeno i odmah prevezeno u rusku vojnu bolnicu.
Five other Russian military were wounded and immediately taken to a Russian military hospital.

Oni su radili za rusku vojnu obaveštajnu službu, koja je poznata kao GRU.
The intelligence officers were members of Russian military intelligence, known as the GRU.

Još pet pripadnika ruske vojske je ranjeno i odmah prevezeno u rusku vojnu bolnicu.
Five more Russian servicemen were injured and immediately taken to the Russian military hospital.

Dok priznaju rusku vojnu snagu, Amerikanci daju sve od sebe da obnove svoju vojnu snagu.
Having recognized Russia's military power, the Americans will do their best to restore their own military power.

Kina šalje borbene avione u Siriju kako bi ojačala rusku vojnu intervenciju protiv ISIS-a.
China are deploying fighter jets to Syria to help boost Russia's military intervention in their fight against ISIS.

Mislim da je nesporno da je Asadov režim, uz rusku vojnu podršku, danas u boljem položaju nego ranije,“ izjavio je jedan zvaničnik američke vlade koji je želeo da ostane anoniman.
I think it's indisputable that the Assad regime, with Russian military support, is probably in a safer position than it was," said a senior administration official, who requested anonymity.

Zauzvrat će Evropa godišnje da šalje milijarde evra u Moskvu i tako će indirektno da finansira rusku vojnu agresiju na mestima kao što su Ukrajina i Sirija.
In exchange, Europe will send billions of euros to Moscow each year, indirectly bankrolling Russian military aggression in places like Ukraine and Syria.

Vlada Velike Britanije optužila je rusku vojnu obaveštajnu službu GRU da stoji iza četiri ozbiljna sajber napada.
The UK government has accused Russia's military intelligence service of being behind four high-profile cyber attacks.

Ovo se odnosi na hemijski napad 2018. godine na bivšeg ruskog dvostrukog agenta u gradu Solsberiju za koji je britanska vlada okrivila rusku vojnu obaveštajnu službu.
Johnson recalls 2018 chemical attack on former Russian double agent in the city of Salisbury that the British government blamed on Russian military intelligence.

Na pitanje novinara Rojtersa o tome koliki su izgledi za rusku vojnu intervenciju Rasmusen je odgovorio:“ Veliki su izgledi.
Asked in a Reuters interview how he rated the chances of Russian military intervention, Rasmussen said:"There is a high probability.".

Iako će to demonstrirati rusku vojnu moć, analitičari kažu da je glavni cilj u stvari stvaranje dodatnog posla u ruskom vojno-odbrambenom sektoru uoči predsedničkih i parlamentarnih izbora iduće godine.
But while that will demonstrate Russia's military might, analysts say the main goal really is to create more business for the country's military-defense complex ahead of next year's presidential and parliamentary elections.

Ranije danas Stejt Dipartment je naveo da je Pompeo pozvao Rusiju da zaustavi ono što je nazvao" nekonstruktivnim ponašanjem" podržavajući osporavanog predsednika Venecuele Nikolasa Madura i osudio rusku vojnu podršku njegovoj vladi.
Earlier on Monday, the State Department said Pompeo had called on Russia to cease what he called its“unconstructive behavior” by supporting Venezuelan President Nicolas Maduro and condemned Russian military support for his government.

Sirijska nacionalna koalicija osudila je" direktnu rusku vojnu intervenciju" i ocenila da je reč o neprijateljskom ponašanju.
On Saturday the Syrian National Coalition condemned what it called"direct Russian military intervention," describing such a step as"hostile behaviour".

Ruski šef diplomatije Sergej Lavrov rekao je da je rusko vojno osoblje već duže vreme prisutno u Siriji i da trenutno pomaže oružanim snagama te zemlje da nauče kako da koriste rusku vojnu opremu u“ anti-terorističkoj borbi”.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Thursday that Russian military personnel have long been present in Syria and are currently helping its armed forces learn how to use Russian military equipment in"the anti-terrorist fight.".

Rumunija je danas saopštila da je blokirala rusku vojnu isporuku Srbiji zbog medjunarodnih sankcija uvedenih Moskvi zbog njenih poteza u Ukrajini.
Romania has announced it has blocked a Russian military shipment to Serbia earlier this month because of international sanctions against Moscow for its actions in Ukraine.

Ukrajinska Služba državne bezbednosti( SBU) saopštila je danas da je uhvatila ukrajinskog državljanina koji je radio kao špijun za rusku vojnu obaveštajnu agenciju, samo nekoliko dana nakon što je u Rusiji uhapšen ukrajinski novinar zbog špijunaže.
KIEV(Reuters)- Ukraine's State Security Service(SBU) said on Sunday it had caught red-handed a Ukrainian working as a spy for Russia's military intelligence agency, just days after a Ukrainian journalist was arrested on espionage charges in Russia.

Шест руских војних транспортних авиона….
Three Russian military aircraft….

Руски војни авион пао у Црно море.
Russian military plane crashes into Black Sea.

Ruska vojna moć je iluzija".
Russia's military power is an illusion.

Руске војне вежбе.
Russian military exercise.

Ласерско оружје ће дефинисати руски војни потенцијал у 21. веку- Путин.
Laser weapons' to define Russia's military potential in 21st century- Putin.

To nisu ruski vojni viškovi.
These aren't Russian military surplus.

Ruska vojna akcija je kršenje međunarodnog prava.
Russia's military invasion is violation of international law.