Sta znaci na Engleskom SABRA - prevod na Енглеском

• gathered
• assembled
• sabra

Примери коришћења Sabra на Српском и њихови преводи на Енглески

O éemu ti razmišljaš, Sabra?
What do you mean, Sabra?

Odanost je nešto, moja Sabra, što se ne može kupiti.
There's loyalty, Sabra, that money can't buy.

Sabra vojnici iz Golden Light bataljona, ovo je Prva K? erka Elsbett Mossadim.
Sabra soldiers of the Golden Light Battalion, this is First Daughter Elsbett Mossadim.

Napraviti cu što sedam generacija Sabra nije uspjelo uciniti.
I will have done what seven generations of Sabra have failed to do.

Sabra је основни турски тенк урађен у Израелу по узору на амерички м60.
The Sabra is the main battle tank, developed in Israel by a deep modification of the American M60.

Ona ce biti fertilizirana i ugradena u niži rang Sabra žena, za poboljšanje plemena.
They will be fertilized and implanted into lower ranking Sabra women, for the improvement of the pride.

Ne postoji nijedan Sabra koji nema makar nekog rodaka koji nije ubijen od Jaguara.
There isn't a single Sabra who hasn't had a relative killed by a Jaguar.

Svi Nietzscheansi znaju da je od svih plemena, Sabra najneustrašljivija i najokrutnija.
All Nietzscheans know that amongst the tribes, the Sabra stand alone as the most fierce and ruthless.

Potom sabra Juj sav narod i reče mu: Ahav je malo služio Valu, Juj će mu služiti više.
Jehu gathered all the people together, and said to them,"Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

I Mojsije izidje i reče narodu reči Gospodnje; i sabra sedamdeset ljudi izmedju starešina narodnih, i postavi ih oko šatora.
Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

Potom sabra Juj sav narod i reče mu: Ahav je malo služio Valu, Juj će mu služiti više.
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

I Mojsije izidje i reče narodu reči Gospodnje; i sabra sedamdeset ljudi izmedju starešina narodnih, i postavi ih oko šatora.
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

A Korej sabra na njih sav zbor na vrata šatora od sastanka; tada se pokaza slava Gospodnja svemu zboru.
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting: and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.

( UNS, 12. 03. 2012) UNS, u saradnji sa turističkom agencijom" Sabra", obezbeđuje članstvu povoljne aranžmane za odmor u Grčkoj, u Pefkohoriju.
(UNS, 12.03.2012) The Journalists' Association of Serbia(UNS), in cooperation with the travel agency"Sabra", provides affordable vacation for its members in Pefkochori, Greece.

Potom sabra Mojsije sav zbor sinova Izrailjevih, i reče im: Ovo je zapovedio Gospod da činite.
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them,"These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

Ali ne dade Sion Izrailju da prodje kroz zemlju njegovu, nego sabra Sion sav narod svoj, i izadje na Izrailja u pustinju, i dodje u Jasu, i pobi se s Izrailjem.
Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

A Korej sabra na njih sav zbor na vrata šatora od sastanka; tada se pokaza slava Gospodnja svemu zboru.
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation.

Tada po promislu i vnušenju Božjem prvosveštenik Zaharija, otac Pretečev, dogovorno sa ostalim sveštenicima, sabra dvanaest bezženih ljudi iz plemena Davidova, da bi jednome od njih uručili Djevu Mariju na čuvanje devojaštva njenog i staranje o njoj.
Then according to God's providence and inspiration, Zacharias, the high priest and father of the Forerunner, in agreement with the other priests, gathered twelve unmarried men from the tribe of David, so that they might entrust the Virgin Mary to one of them to preserve her virginity and care for her.

I tako David sabra sav narod Izrailjev od Sihora misirskog dori do Emata, da donesu kovčeg Božiji iz Kirijat-Jarima.
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

I tako David sabra sav narod Izrailjev od Sihora misirskog dori do Emata, da donesu kovčeg Božiji iz Kirijat-Jarima.
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

Potom sabra Isus sva plemena Izrailjeva u Sihem, i sazva starešine Izrailjeve i poglavare njegove i sudije njegove i upravitelje njegove, i staše pred Bogom.
Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Tada sabra Solomun starešine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otačkih sinova Izrailjevih u Jerusalim da prenesu kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog, koje je Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Tada sabra Solomun starešine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otačkih sinova Izrailjevih, k sebi u Jerusalim da se prenese kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog, a to je Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' households of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.

Tada sabra Solomun starešine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otačkih sinova Izrailjevih, k sebi u Jerusalim da se prenese kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog, a to je Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Традиционално, национална биљка је Сабра- врло слатко воће прекривено трњем.
Traditionally, the national plant is the Sabra- a very sweet fruit covered with thorns.

Сабра, позната у турском сервису као М60Т, изузетно је модернизована верзија америчке М60 Патон друге генерације МБТ.
The Sabra, known in Turkish service as the M60T, is the extremely modernized version of the American M60 Patton second-generation MBT.

Такође, можда је значајно и то што рођени Израелац,„ Сабра“, представља- физички и ментално- потпуну супротност„ типичном Јеврејину“, одраслом у гету.
It may also be significant that the native Israeli"Sabra" represents, physically and mentally, the complete opposite of the"typical Jew", bred in the ghetto.

Након масакра су се чуле оштре оптужбе на рачун Израела и унутар Израела и из света, јер су кампови Сабра и Шатила били под контролом Израелских одбрамбених снага( IDF).
A major outcry erupted both in Israel and internationally, because the Sabra and Shatila camps had been under the control of Israeli Defence Forces(IDF).

Тренутно, Турска има преко 3. 000 главних бојних тенкова( МБТ), од којих су најспособнији 339 Леопард-2А4 и 170 М60Т Мк2' Сабра'.
Currently, Turkey has over 3,000 main battle tanks(MBTs), the most capable of which are the 339 Leopard-2A4 and 170 M60T Mk2‘Sabra' MBTs.

Гола тела румунских Јевреја, бачена у снег код Жилаве, на обалама реке Сабар.
The stripped bodies of Jewish Romanian victims, discarded in the snow at Jilava, on the banks of Sabar River.