Sta znaci na Engleskom SAGLASNOST U BILO KOM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• consent at any time

Примери коришћења Saglasnost u bilo kom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete nas kontaktirati.
You may withdraw such consent at any time by contacting us.

U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.
In these cases, you have the right to withdraw your consent at any time.

Možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete nas kontaktirati.
You can withdraw this consent at any time by contacting us.

U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.
In those cases, you will be entitled to withdraw your consent at any time.

Mogu da povučem ovu saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom u budućnosti.
I may withdraw this consent at any time with effect for the future.

U takvim slučajevima imaćete pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku.
In such case, you will have the right to withdraw your consent at any time.

Možete da opozovete vašu saglasnost u bilo kom trenutku bez davanja razloga tako što ćete nas jednostavno kontaktirati.
You can revoke your consent at any time without giving reasons with effect for the future by simply contacting us.

Kada se naš razlog za obradu zasniva na vašoj saglasnosti, vi možete da povučete tu saglasnost u bilo kom trenutku.
Where our reason for processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time.

Možete opozvati ovu saglasnost u bilo kom trenutku i takođe možete prigovoriti na slanje biltena u bilo kom trenutku..
You can revoke this consent at any time and you can also object to the newsletter being sent to you at any time..

Obrada ličnih podataka zasnovana je na saglasnosti uključenih lica, koja imaju pravo da opozovu svoju saglasnost u bilo kom trenutku.
The processing of personal data is based on the consent of the persons concerned, who have the right to withdraw their consent at any time.

Imate pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku, što ćete učiniti kada pošaljete zahtev za povlačenje saglasnosti timu za upravljanje poslovanjem.
You have the right to withdraw your consent at any time which you do by directing a request for withdrawal of consent to the Business Management Team.

Ako se oslonimo na vašu saglasnost( ili eksplicitnu saglasnost) kao našu pravnu osnovu za obradu vaših ličnih podataka, imate pravo da povučete tu saglasnost u bilo kom trenutku.
If we rely on your consent(or explicit consent) as our legal basis for processing your personal data, you have the right to withdraw that consent at any time.

Kada ste dali svoju saglasnost na obradu vaših ličnih podataka putem Mascusa, možete da povučete vašu saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete nam poslati poruku na dole navedenoj stranici, navodeći koja saglasnost se povlači.
Where you have provided your consent to the processing of your personal data by Mascus you may withdraw your consent at any time by sending a communication to us at the location below specifying which consent you are withdrawing.

Ukoliko ste dali svoju saglasnost za obradu ličnih podataka u kontekstu korišćenja našeg veb-sajta i usluga povezanih sa njim, možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku što će važiti i u budućnosti.
If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.

Ako ste dali saglasnost na bilo šta što činimo sa vašim ličnim podacima, imate pravo da povučete tu saglasnost u bilo kom trenutku( mada, ako to uradite, to ne znači da je nezakonito sve ono što smo sa vašim ličnim podacima činili do tog trenutka uz vašu saglasnost)..
If you have given your consent to anything we do with your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time(although if you do so it does not mean that anything we have done with your personal data with your consent up to that point is unlawful).

Ako ste dali saglasnost na bilo koje postupanje sa vašim podacima o ličnosti( odnosno, mi se oslanjamo na saglasnost kao pravnu osnovu za obradu vaših podataka o ličnosti), vi imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku( ali i ako to uradite, to ne znači da će sve što smo uradili sa vašim podacima o ličnosti uz vašu saglasnost do tog trenutka biti nezakonito).
If you have given your consent to anything we do with your personal data(i.e., we rely on consent as a legal basis for processing your personal data), you have the right to withdraw your consent at any time(although if you do so, it does not mean that anything we have done with your personal data with your consent up to that point is unlawful).

Пацијенти могу да промене мишљење и повуку сагласност у било ком тренутку, све док имају способност да то ураде.
Patients can change their minds and withdraw consent at any time, as long as they have the capacity to do so.

Можете да повучете сагласност у било којем тренутку променом поставки у Вашем уређају/ производу.
You can withdraw your consent at any time by altering the settings in your device/product.

Када се сматра да је неко лице дало свој пристанак на третман према члану 57 или члану 58, особа може да повуче своју сагласност у било ком тренутку.
Where a person has been deemed to have given their consent to treatment under Section 57 or Section 58, the person can withdraw that consent at any time.

Такође имате право да тражите брисање Ваших личних података и, уколико сте пристали на обраду Ваших личних података, имате право да повучете такву сагласност у било којем тренутку( без овог повлачења које утиче на законитост обраде пре таквог повлачења).
You also have the right to request the erasure of your Personal Information, and where you have consented to the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw such consent at any time(without this withdrawal affecting the lawfulness of the processing prior to such withdrawal).

Takođe možete da opozovete saglasnost u bilo kojem trenutku, za buduće korišćenje dodeljene kontakt adrese.
You can also revoke the consent at any time with effect for the future using the contact address provided.

Можете одбити сагласност у било ком тренутку за непрекидно прикупљање ових информација подешавањем поставки на вашем уређају.
You may opt out at any time to the continued collection of this information by adjusting the settings on your device.