Sta znaci na Engleskom SAJBER NAPADI - prevod na Енглеском

• cyber attacks
• cyber-attacks
• cyberattacks
• cyber attack
• for cyber hacking

Примери коришћења Sajber napadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajber napadi ugrožavaju bezbednost Nemačke.
Cyber attacks can endanger the national security.

Divlja priča o konfiskovanju sredstava, pa čak i osvetnički sajber napadi, za sada su odbačeni.
Wild talk of asset confiscation, even retaliatory cyber attacks, has been dropped for now.

Sajber napadi su se pomerili izvan okvira preuzeća.
Cyberattacks have moved beyond the enterprise perimeter.

Ovo je naročito važno kako bi se sprečili sajber napadi koji kao način upada koriste socijalni inženjering.
This point is especially important to prevent cyberattacks that use social engineering as a method of intrusion.

Sajber napadi su sada češći i kompleksniji nego ikada pre.
Today's cyber attacks are more advanced and complex than ever before.

Ta mreža softvera takođe može da formira digitalni put preko koga mogu da se pokrenu sajber napadi, navodi se u izveštaju lista.
The software network could also create a digital highway for launching cyberattacks, the Times reports.

Sajber napadi se fokusiraju na trgovinske rute između Azije i Evrope.
Cyber attacks focus on trade routes between Asia and Europe.

Tokom predizborne debate, rekao je da su sajber napadi mogli da izvede„ sto kila težak čovek sedeći na krevetu“.
During one election debate, he said the cyberattacks could have been carried out by a"400-pound man sitting on his bed.".

Sajber napadi ne utiču samo na računar već i na štampač.
Cyber attack signs influence not only the computer itself but also your printer.

Država Švedska savetuje svojim građanima da u kući čuvaju deo gotovine u slučaju da se dogode sajber napadi na nacionalne banke.
The Swedish Civil Contingencies Agency is now advising people to hold a reserve of cash in their homes in case of a cyber attack.

Sajber napadi su veoma česti i svi brinemo o bezbednosti naših podataka.
Cyber attacks happen very often, and everyone is worried about the safety of their data.

Prirodne katastrofe, požari, pitanja lanca snabdevanja ili sajber napadi samo su neke od mnogih neočekivanih, ali mogućih pretnji neometanom poslovanju bilo koje organizacije.
Natural disasters, fires, supply chain issues or cyber-attacks are just some of the many unexpected yet possible….

Sajber napadi su, uz terorizam i oružje za masovno uništenje, okarakterisani kao treća najveća bezbednosna pretnja državama.
He noted cyber attacks, weapons of mass destruction and terrorism as the biggest threats to the U.S.' national security.

U međuvremenu, zamenik američkog državnog sekretara Džon Negroponte upozorio je u četvrtak da će se sajber napadi kao što je ovaj na Estoniju povećati.
Meanwhile, US Deputy Secretary of State John Negroponte warned on Thursday that cyber attacks like the one launched against Estonia would increase.

Prirodne katastrofe, požari, pitanja lanca snabdevanja ili sajber napadi samo su neke od mnogih neočekivanih, ali mogućih pretnji neometanom poslovanju bilo koje organizacije.
Natural disasters, fires, supply chain issues or cyber-attacks are just some of the many threats to the running of any business.

Britanski Nacionalni centar za sajber bezbednost ustanovio je da su četiri nova sajber napada povezana s ruskom vojnom obaveštajnom agencijom GRU, kao i raniji sajber napadi.
Britain's National Cyber Security Center says four new attacks are associated with the GRU as well as earlier cyberattacks.

Prirodne katastrofe, požari, pitanja lanca snabdevanja ili sajber napadi samo su neke od mnogih neočekivanih, ali mogućih pretnji neometanom poslovanju bilo koje organizacije.
Natural disasters, supply chain issues or cyber-attacks are just some of the many unexpected threats that can disrupt any business.

Potrebno nam je da obrađujemo vaše lične informacije kako bi naše veb lokacije bile bezbedne i sigurne i kako bismo ih zaštitili od nezakonite ili prevarne aktivnosti kao što su sajber napadi.
We may need to process your data in order to keep our site safe and secure and protect against illegal or fraudulent activity such as cyber attacks.

Prirodne katastrofe, požari, pitanja lanca snabdevanja ili sajber napadi samo su neke od mnogih neočekivanih, ali mogućih pretnji neometanom poslovanju bilo koje organizacije.
Natural disasters, fires, supply chain issues or cyber-attacks are just some of the many unexpected yet possible threats to the smooth running of any business.

Sajber napadi mogu da sruše jednu zemlju, a da nijedan vojnik ne pređe njene granice; i nije preterano reći da sajber napadi postaju novi oblik stalnog ratovanja niskog intenziteta“, kaže generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen.
A cyber attack can bring a country down without a single soldier having to cross its borders; and it is no exaggeration to state that cyber attacks have become a new form of permanent, low-level warfare," says NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.

Prema izveštaju AFP-a koji prenosi Rojters, a koji se poziva na neimenovane obaveštajne izvore, sajber napadi su poslednjih meseci izvršeni preko francuske konsultantske firme Expleo, proizvođača motora Rols Rojsa i dva neimenovana podizvođača Erbasa.
According to the AFP report, which cited multiple unnamed security sources, cyberattacks in the past months on Airbus were mounted via French technology consultancy Expleo, engine maker Rolls Royce, and two French Airbus subcontractors which were not identified.

Sajberbezbednost:„ Sajber napadi mogu biti opasniji za stabilnost demokratije i ekonomije nego puške i tenkovi.(…) Komisija danas predlaže nove instrumente za odbranu, među kojima je Evropska agencija za sajber bezbednost.”.
Cybersecurity:“Cyber-attacks can be more dangerous to the stability of democracies and economies than guns and tanks.(…) Today, the Commission is proposing new tools, including a European Cybersecurity Agency, to help defend us.”.

Pored toga, pokrenuli smo komplementarni program- londonski sajber interaktiv- koji je dizajniran da pokrije specifična pitanja kao što je sloboda Interneta, sajber zakonodavstvo, razvoj, bezbednost dece na Internetu, sajber napadi i nadzor".
Alongside we are running a complementary programme“London Cyber Interactive” which is designed to cover specific issues such as freedom of the internet, cyber legislation, development, child internet safety, cyber attacks and policing.

Ali mislim da sam potcenio način na koji je u ovoj novoj eri informatike moguće da dezinformacije, sajber napadi i takve stvari imaju uticaj na naša otvorena društva, da se uvuku u našu demokratsku praksu", rekao je Obama, i ocenio da se taj trend ubrzava.
I don't think I underestimated(Vladimir Putin), but I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation, for cyber hacking and so forth, to have an impact on our open societies, our open systems, to insinuate themselves into our democratic practices in ways that I think are accelerating,” he said.

Sajber napadi će sve više biti korišćeni kao zamenski konflikti između manjih zemalja koje su finansirane i podržane od strane velikih država koje žele da konsoliduju i prošire svoje sfere uticaja, kao što je viđeno u sajber operacijama protiv Irana koje su usledile nakon napada na naftna postrojenja u Saudijskoj Arabiji.
Cyber-attacks will increasingly be used as proxy conflicts between smaller countries, funded and enabled by large nations looking to consolidate and extend their spheres of influence, as seen in the recent cyber operations against Iran, following attacks on Saudi Arabia's oil facilities.

Ali mislim da sam potcenio način na koji je u ovoj novoj eri informatike moguće da dezinformacije, sajber napadi i takve stvari imaju uticaj na naša otvorena društva, da se uvuku u našu demokratsku praksu", rekao je Obama, i ocenio da se taj trend ubrzava.
But I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation for cyber hacking and so forth to have an impact on our open societies, our open systems, to insinuate themselves into our democratic practices in ways that I think are accelerating,” he said in an interview with“Meet the Press” broadcast on Sunday.

Predsednik Evropskog parlamenta Jerži Buzek rekao je da je zabrinut zbog događaja koji su usledili, navodeći da su to" hapšenje desetina pripadnika opozicije koji su protestovali, zastrašivanje nevladine organizacije Golos" koja je utvrdila izbornu prevaru i sajber napadi protiv internet sajtova nezavisnih medija.
The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, expressed his concern about“the events following the election: detention of dozens of protesting opposition activists, intimidation against the independent watchdog Golos and the cyberattacks against leading independent news websites”.

Nedavni primeri uključuju i: Visokotehnološki kriminal( sajber napadi, virusi) U ovoj prvoj godini, EC3 je pomogao u koordinaciji 19 glavnih operacija sajber kriminala, na primer: Dve glavne međunarodne istrage( Ransom i Ransom II) su rešene, povezane sa takozvanim policijskim softverom za ucene- vrsta virusa koji blokira žrtvin kompjuter, optužujući žrtvu da je posetila ilegalne vebsajtove koji sadrže materijal o zlostavljanju dece ili neku drugu ilegalnu aktivnost.
Recent examples include: High-tech crimes(cyber-attacks, malware)In its first year, the EC3 assisted in the coordination of 19 major cybercrime operations, for instance: Two major international investigations(Ransom and Ransom II) were concluded, related to so-called Police Ransomware- a type of malware that blocks the victim's computer, accusing the victim of having visited illegal websites containing child abuse material or other illegal activity.

Dobili smo najveći broj novih kupaca u našoj istoriji i sada služimo više od 17. 000 korisnika globalno da bismo zadovoljili njihove bezbednosne potrebe i spečili da sve sofisticiraniji i složeniji sajber napadi ugroze ključne resurse korisnika", rekao je Mark McLaughlin, predsednik i glavni izvršni direktor u Palo Alto Networks-u.
We achieved the highest rate of new customer acquisition in our history and now serve more than 17,000 customers globally to address their security needs and prevent increasingly sophisticated and complex cyber attacks from compromising an organization's critical assets," said Mark McLaughlin, president and chief executive officer of Palo Alto Networks.