Sta znaci na Engleskom SAM BILA JEDINA - prevod na Енглеском

• was the only one

Примери коришћења Sam bila jedina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila jedina.
I was the only one.

Za veliki broj ljudi ja sam bila jedina.
In all this big country I was the only.

Ja sam bila jedina tamo.
I was the only one there.

Za veliki broj ljudi ja sam bila jedina.
In some of my classes I was the only one.

Ja sam bila jedina bela.
I was the only white girl.

Od tih 20 ljudi, ja sam bila jedina žena.
Of the eight women, I was the only single.

Ja sam bila jedina romkinja.
I was the only gaijin.

Od tih 20 ljudi, ja sam bila jedina žena.
Out of the 16 people there I was the only female.

Ja sam bila jedina bela!
I was the only white person!

Kada je moj otac mojoj celoj porodici prosuo mozgove… i ja sam bila jedina tu da identifikujem tela.
When my daddy shot my entire family in the head… and I was the only one to identify the bodies.

U klubu sam bila jedina belkinja.
In my department, I was the only white guy.

Mislila sam da smo svi ušli u taksi ali onda je krenuo, a ja sam bila jedina unutra.
I thought we all got in the taxi, but when it pulled away from the curb, I was the only one inside.

Ja sam bila jedina koja je preživela.
I was the only one who survived.

Za ovih poslednjih šest meseci, ja sam bila jedina profitabilna stvar u ovoj kompaniji.
In the past six months, I'm the only profitable thing about this company.

Ja sam bila jedina koja je to znala.
I was the only one who knew about it.

Da, išla sam na nemački tri godine[ nemački- naravno], i bilo je to poprilično iskustvo jer sam bila jedina crnkinja u razredu, čak i u UN školi.
Yes, I took German for three years,[German], and it was quite the experience because I was the only black girl in the class, even in the UN school.

Ja sam bila jedina koju je ovo pogodilo.
I was the one who this had fallen to.

Tih dana ja sam bila jedina koja je pred njom zaplakala.
I was the one standing in front of her crying.

Ja sam bila jedina koja je mogla to da zaustavi.
I was the only one who could stop it.

I razumem, ja sam bila jedina voljna da odgovorim na poziv.
And, I take it, I was the only one willing to answer your call.

I ja sam bila jedina američka sprinterka.
And, you know, I was the only female U.S. sprinter.

Je li to zato što sam bila jedina koja ti je pomogla da povratiš samopoštovanje?
Is it because I was the one who helped you recover your self-respect?

Ja sam bila jedina devojčica u razredu koja je pošla u školu neizbušenih ušiju.
I was the only one in the entire school who came to class without shoes.

Dobro, pošto sam bila jedina koja se protivila programu surogatnog materinstva.
Good. Since I was the one that argued against the surrogacy program in the first place.

Ja sam bila jedina osoba kojoj se stranac svideo.
I think I was the one person who liked The Postman.

Ja sam bila jedina devojka u celom bendu sve vreme, tako da sam se navikla.
I was the only female in the band the entire time, so I'm very used to it.

Ja sam bila jedina osoba na svetu kojoj je verovao. Jedina osoba kojoj je mislio da može svašta da uradi.
I was the one person in the world that he trusted, the one person he thought he could do anything to.

Nije bilo automobila, kao što sam rekla, ja sam bila jedina sa autom, bilo je vrlo malo automobila i ljudi su bili radoznali, imali su takvu radoznalost, jer su skoro sve znali o Italiji, ali su to znali samo ilegalno, jer su morali da se kriju da bi gledali TV i znali su samo preko TV-a, ali onda su došli prvi turisti, prvi stranci, i ljudi su poludeli od radoznalosti.
There were no cars, as I said, I was the only one who had a car, there were very few cars and people were curious, had such curiosity, because they knew almost everything about Italy, but they knew it only illegally, because they had to hide to watch TV, and they knew only through TV, but then the first tourists, the first internationals came, and people went crazy with curiosity.

Verovatno sam ja bila jedina… koja je stvarno poznavala Mišel.
I think I'm the only Michelle who really knew.

Ja dolazim iz male sredine, iz grada Smedereva, gde sam doskora bila jedina bubnjarka ikada.
I come from a small community, the town of Smederevo, where until recently I was the only female drummer ever.