Sta znaci na Engleskom SAM DA ĆETE BITI - prevod na Енглеском

• you'd be
• you will be

Примери коришћења Sam da ćete biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ćete biti zauzeti.
Figured you'd be busy.

Sačekajte par sekundi i sigurna sam da ćete biti oduševljene.
Take a few minutes and I hope you will be impressed.

Znao sam da ćete biti tuzni!
I knew you'd be heartbroken!

Ali kad malo poraste, sigurna sam da ćete biti najbolji drugari.".
When you grow up, you will be best friends.”.

Znao sam da ćete biti zadovoljni.
I knew you'd be pleased… Now.

Mislio sam da ćete biti zadovoljni.
I thought you'd be pleased.

Mislio sam da ćete biti zahvalniji.
I think you'd be more grateful.

Mislio sam da ćete biti u nevolji.
I thought you'd be still in casualty.

Mislio sam da ćete biti uzbuđeni.
I thought you'd be thrilled about this.

Siguran sam da ćete biti zadovoljni zajedno.''.
I know you will be very happy together.”.

Mislila sam da ćete biti obučeni kao žena.
I thought you'd be dressed as a woman at home.

Sigurna sam da ćete biti zadovoljnim onim što vidite.
We hope you will be happy with what you see.

Sigurna sam da ćete biti zadovoljnim onim što vidite.
I think you will be pleased by what you see.

Sigurna sam da ćete biti zadovoljnim onim što vidite.
You will be very satisfied with what you see.

Mislila sam da ćete biti nestrpljivi da počnete.
I thought you'd be chomping at the bit to get back.

Mislila sam da ćete biti srećni što me vidite, gospodine Brajant.
I thought you'd be happy to see me, Mr. Bryant.

Mislio sam da ćete biti nestrpljivi da čujete presudu.
I thought you'd be anxious to hear the verdict.

Mislio sam da ćete biti vani, gledati što se promijenilo.
I thought you'd be out and about, Seeing what's changed.

Sigurna sam da ćete biti zadovoljnim onim što vidite.
I think you will be very pleased with what you see.

Mislio sam da ćete biti obazriviji u pogledu ropstva.
I thought you'd be a little more sensitive on the slavery issue.

Mislio sam da ćete biti u poslovnim odelima. Recimo, sakou.
Thought you'd be in business suits, more of a pinstripe thing.

Mislio sam da ćete biti sretni, ali očito sam pogriješio.
I thought you'd be happy, and I should have known better.

Obećao sam da ćete biti zajedno, a ja sam čovjek od riječi.
I promised you'd be reunited, and I'm a man of my word.

Mislio sam da ćete biti inteligentniji nego slušati ova sranja.
I thought you'd be more intelligent than to listen to that crap.

A sigurna sam da ćete biti i vi ako rešite da ih napravite.
I think you will be too should you decide to make one.

Mislio sam da ćete biti inteligentni da poslušate savet i napustite kraljevstvo.
I thought you'd be intelligent enough to heed my advice and leave our kingdom.

Mislio sam da ćete dosad biti na letu, g.
I figured you'd be on a flight right now, Mr. Mazlo.

Sigurni smo da ćete biti zadovoljni ovom ponudom.
You will be glad with that offer.

Sigurni smo da ćete biti jednako uspešni.
You will be equally successful.

Moguće je da ćete biti malo emotivniji nego obično u sredu.
You will be way more inspired than usual on a Wednesday night.