Sta znaci na Engleskom SAM DOVEO - prevod na Енглеском

• i brought
• putting
• i got
• led
• put
• i've taken

Примери коришћења Sam doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam doveo Ultrona k nama.
I led Ultron to our home.

Nadam se da ti ne smeta što sam doveo Majku Terezu.
Hope you don't mind that I brought Mother Teresa.

Zato što sam doveo novinare u tvoju školu?
Because I got the media to your school?

Onda je dobra stvar što sam doveo izazivača.
Then it's a good thing I brought a challenger.

Pa sam doveo partnere, formirao konzorcijum.
So I brought in partners, formed a consortium.

I vidi koga sam doveo da režira.
And look who I got to direct us.

Reći ću mu da sam doveo pet devojaka da ga vide, i da su svih pet prestali vda viđaju Holi.
I will say that I've taken five girls to see him, and all five have stopped seeing holly.

Susjed se sada pita odakle sam doveo ovog čovjeka.
Now the neighbor's wondering where I've taken such a man.

Izvinjavam se što sam doveo tvoj posao i živote tvojih ljudi u opasnost.
I apologize for putting your business and your people in jeopardy.

Zabrljao sam u subotu i sebe sam doveo u najgoru poziciju.
I messed up yesterday and put myself in the worst possible position.

Nikad nisam bio kažnjen što sam doveo u opasnost posadu i podmornicu.
I was never punished for putting the sub and the crew in danger.

Zašto sam vas doveo ovamo?
Why I brought you here?

Jer sam ga doveo ovde i.
Because I brought him here and.

Barem sam ga doveo u vašu kancelariju na vreme.
At least I got him to your office in time.

Postoji razlog zašto sam vas doveo ovdje.
There is a reason why I brought you here.

Ja sam ga doveo Gospodu!
I led him to the Lord!

Žao mi je što sam te doveo u opasnost.
I'm really sorry about putting you in danger.

Stvarno mi je žao što sam te doveo ovde, Verona.
I'm really sorry I brought you here, Verona.

Sve sam ih doveo ovdje zbog tebe, Eric!
I got them all here for you, Eric!

Proklet bio dan kad sam te doveo u ovaj moj eminentni lokal.“.
The God-King has led you to us on this glorious day.”.

Žao mi je što sam te doveo u nezgodnu situaciju.
Sorry for putting you in a difficult position.

Jedne nedelje sam ovde doveo Leu.
I brought Lea here one Sunday.

Žao mi je što sam vas doveo u neprijatnu situaciju.
I'm sorry for putting you in an embarrassing situation.

Ja sam te doveo u taj položaj.
And I put you in this position.

Sada kada sam te doveo ovde.
Now I got you here.

Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Merlin, I apologize for putting you in this position.

Šta misliš, zašto sam te doveo ovamo?
Why do you think I brought you here?

Izvini što sam te doveo u ovakvu opasnost.
Sorry for putting you in such danger.

Onda sam ga doveo ovdje.
Then I brought him here.

Žao mi je što sam nas doveo u ovu situaciju.
I'm so sorry that I got us in this situation.