Sta znaci na Engleskom SAM GA GLEDALA - prevod na Енглеском

• i watched it
• i saw him
• i looked at him

Примери коришћења Sam ga gledala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ovoga puta sam ga gledala u oči.
I looked him in the eyes this time.

Dok sam ga gledala stvarno sam uživala.
And when I watched it I really enjoyed it..

Ali, ovoga puta sam ga gledala u oči.
But this time, I looked him in the eye.

Davno sam ga gledala, ali su mi neke scene ostale u živom sećanju.
I watched it many years ago, but some scenes still stick in my mind.

Pre nekoliko meseci sam ga gledala na televiziji!
I saw him on TV a few months back!

Dok sam ga gledala kako igra bio je jako atraktivan, ali nisam bila iznenađena.
Watching him dance was so attractive, but it didn't surprise me.

Mnogo volim taj film, i opet sam ga gledala nedavno.
I love that film and saw it again recently.

Sinoć sam ga gledala, prelep je..
I watched it last night and it's beautiful.

Mnogo volim taj film, i opet sam ga gledala nedavno.
I love that movie and just watched it again last week.

Dugo sam ga gledala dok je jeo sendvič.
And I watched him eating the sandwich.

Mnogo volim taj film, i opet sam ga gledala nedavno.
I love this movie and just watched it again the other night.

Mnogo puta sam ga gledala kako prebija moja mamu.
I watched him beat up my mom so many times.

Mnogo volim taj film, i opet sam ga gledala nedavno.
I have loved this movie for a long time and just recently saw it again.

Mada, kada sam ga gledala, ni ja nisam bila u nekom pozitivnom raspoloženju.
Even when I looked at him, there was no sense of movement.

Na brodu smo strašno žudjeli jedno za drugim… pa sam ga gledala kao vrlo visokog i jako zgodnog.
On the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.

Nedavno sam ga gledala sa Lusi i pomislila," Taj pas je sad tako mrtav".
I watched it recently with Lucy and I just thought, Oh, that dog is so dead right now.

Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.
While I can no longer remember what that argument was about, I very clearly remember how I felt watching him leave.

I toliko me se dojmio da sam ga gledala 3-4 puta u roku od nedelju dana.
I loved it so much that I watched it 3 times in one week.

Film traje skoro 2 sata, a dok sam ga gledala, vreme je proletelo neverovatno brzo.
The film is on for about 3 hours but when I watched it that time went very quick.

A zatim lagano, dok sam ga gledala, njegove reči su me pogodile punom snagom.
And then slowly, as I looked at him, the full force of what he was saying began to hit me.

Tada sam ga ponovo gledala i mnogo sam ga zavolela.
I watched it again and loved it again.

Sve vreme sam ga gledao dok je padao.".
I watched it every time it would come down.”.

Sve vreme sam ga gledao dok je padao.".
I watched it all the time growing up.".

Prvi put sam ga gledao, osetila sam veoma samosvesna vidi sebe na kameri.
The first time I watched it, I felt very self-conscious seeing myself on camera.

Први пут сам га гледао, осетила сам веома самосвесна види себе на камери.
The first time I watched it, I felt very self-conscious seeing myself on camera.

Плакао сам првих 35 пута кад сам га гледао.
I cried the first 35 times I watched it.

Nekoliko godina kasnije ponovno sam ga gledao i pomislio.
Then a couple of years later I saw it again and I thought.

I ja sam ga gledao, simpatican je..
I looked at him, sympathetic.

Triput sam ga gledao, previše tužan film!
I saw it 3 times, it's too sad!

Nisam znao sta da mu kazem, samo sam ga gledao.
I didn't know what to say but just looked at him.