Sta znaci na Engleskom SAM GA UZELA - prevod na Енглеском

• i took it
• i got it
• i picked it up
• i held him

Примери коришћења Sam ga uzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas sam ga uzela.
I got it today.

Mnogo je težak, ali sam ga uzela.
It's really heavy, but I got it!

Možda sam ga uzela za sebe.
Maybe I took it for me.

Nije bitno odakle sam ga uzela.
It doesn't matter where I got it.

Ja sam ga uzela, izvini.
I picked it up, I'm sorry.

Zato što sam ga uzela.
Because I took it.

Kad sam ga uzela, bila sam high above!
When I got it, I was on a high!

To je zašto sam ga uzela.
That's why I got it.

Zato sam ga uzela natrag, kao i njegov sat.
So I took it back and took his watch too.

Krenuo je prema meni pa sam ga uzela.
He was coming towards me so… I picked it up.

Možda sam ga uzela zbog nas.
Maybe I took it for us.

Neko ga je bacio i ja sam ga uzela.
Someone must've dropped it, so I picked it up.

Onda sam ga uzela u ruku… i pravila spore pokrete.
Then I took it in my hand… and made slow movements.

Gormanova krv je na nožu jer sam ga uzela iz radnje.
Gorman's blood is on the knife because I took it from the store.

I kad sam ga uzela od njega, dezintegrisao se.
And when I took it from him, it disintegrated.

Bio je prilično velik, debeo i poludignut kada sam ga uzela u ruku.
He was so light and delicate when I held him in my hand.

Reci mu da sam ga uzela zabunom.
Tell him that I picked it up by mistake.

Znala sam da mi je ime po celom lap-topu, pa sam ga uzela.
I knew my name was all over the laptop, so I took it.

Možda sam ga uzela u apoteci i stavila ga tu.
Maybe I picked it up at the pharmacy on lunch and put it there.

Nisam očekivala da bude ovako dobar kad sam ga uzela.
I didn't expect it to be so good when I picked it up.

Jer sam ga uzela u videoteci, a oni ne stavljaju slike na kutije.
Because I got it at Blockbuster and they don't put the pictures on the box.

Ispada da je to samo spoljašnji omot, i kad sam ga uzela, raspalo se.
Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.

Kada sam ga uzela drugi put, bio je dovoljno snažan da sam mogla da ga oslonim o bedro.“.
When I held him the second time, he was strong enough that I could prop him on my hip.

To je jedino što su imali pa sam ga opet uzela.
Well, it was as cool as anything they had, so I took it again.

Ja sam ga uzeo za tebe.
I took it for you.

Ako sam ga uzeti, mi ga je dobio.
If I take it, we got him.

Tako nekako sam ga uzeo u drugom smjeru.
So I kind of took it in a different direction.

I ja sam ga uzeo i pretvorio u nešto što ti nisi mogao.
And I took it and turned it into something you couldn't.

Ne, ja sam ga uzeo, papa.
No, I took it, Papa.

Ja sam ga uzeo, ja sam kriv.
I took it, I'm to blame.