Sta znaci na Srpskom I TAKE IT - prevod na Српском

• pretpostavljam
• da ga uzmem
• sam ga uzeti
• узимам га
• shvatam
• nosim ga
• uzeću je
• ja to shvatam
• претпостављам
• да га узмем
• сам га узети
• uzimam ga
• ga uzimam

Примери коришћења I take it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can i take it?
Mogu li da ga uzmem?

I take it serious.
Ja to shvatam ozbiljno.

Could I take it?
Mogu li da ga uzmem?

I take it you've heard?
Претпостављам да си чуо?

You mind if I take it?
Mogu li da ga uzmem?

I take it you're not family.
Pretpostavljam da niste porodica.

So, can I take it?
Pa, mogu li da ga uzmem?

I take it the lobsters have gone?
Shvatam da su rakovi otišli?

If I need rest, I take it.
Ako trebam pauzu uzeću je.

I take it you have brought ze money?
Shvatam da ste poneli novac?

And that's his EKG I take it.
A to je njegov EKG pretpostavljam.

I take it you two are old friends.
Shvatam da ste stare prijateljice.

If I need a break I take it.
Ako trebam pauzu uzeću je.

If I take it, we got him.
Ako sam ga uzeti, mi ga je dobio.

When I need a rest I take it.
Ako trebam pauzu uzeću je.

I take it you knew I'd be here.
Pretpostavljam da si znao da ću biti ovdje.

But only in your mind, I take it.
Ali, samo u vašoj glavi, pretpostavljam.

I take it you two know each other?
Pretpostavljam da se vas dvoje poznajete?

If I'm on the road, I take it with me.
Čak i kada sam na putu, nosim ga sa sobom.

I take it you've seen my other half.
Shvatam da si video moju drugu polovinu.

That is all more hazing, I take it?
To je sve više šišanje, sam ga uzeti?

I take it you didn't grow up in Miami.
Pretpostavljam da nisi odrastao u Miamiju.

When I travel, I take it with me.
Čak i kada sam na putu, nosim ga sa sobom.

I take it in my purse wherever I go.
Nosim ga u tašni gde god da krenem.

I've signed for this, so I take it. It's mine.
Potpisao sam ovo, pa ću i da ga uzmem. Moje je.

I take it you're not one of our listeners.
Pretpostavljam da nisi jedan od slušalaca.

Not your favourite person, then, I take it?
Nije tvoja najdraža osoba, tada sam ga uzeti?

I take it you're not here for the roulette?
Pretpostavljam da niste ovde radi ruleta?

When the laundry is really dirty, I take it to my mother's.
Kad se veš jako zaprlja nosim ga kod moje mame.

I take it you know a few things about cars.
Pretpostavljam da znaš ponešto o automobilima.