Примери коришћења Sam ikada znao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najveci covek koga sam ikada znao.
The greatest man I've ever known.Sve što sam ikada znao ili osećao, ništa ne ostaje… to je užasno.
Everything I've ever known or felt or… Nothing holds. It's terrible.Ovo je sve što sam ikada znao.
This is all I've ever known.Willie je moj najstariji i najdraži prijatelj… ijedan od najboljih ljudi koje sam ikada znao.
Willie's my oldest and dearest friend andone of the kindest men I've ever known.Sve što sam ikada znao bilo je. .
Everything I've ever known is.Većina pristojna osoba koju sam ikada znao.
Svako koga sam ikada znao je ubijen.
Everyone I ever knew was murdered.Ti si jedino svetlo koje sam ikada znao.
You're the only light I've ever known.Svi koje znam ili sam ikada znao su mi namjestili nekoga. A ponekad upoznam neku ženu.
Everyone I Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
Poverty was all I ever knew.Za mene je ona sve što sam ikada znao o ženi… i par kojima sam se nadao a nisam još sreo.
To me, she's all the women I ever knew… and a few Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
Fighting is all I ever knew.I tako, svima i svemu što sam ikada znao, šaljem moj poslednji pozdrav.
And so, to everyone and everything I've ever known, I say my last goodbye.媻 Idem dole niz jedini put za koji sam ikada znao.
Going down the only road I've ever known.Ti si najlepša inajnežnija žena koju sam ikada znao ali nisi zatvorila oči 24 sati.
You're the loveliest andgentlest woman I've ever known but you haven't closed your eyes in 24 hours.Mi smo dvoje emocionalno najzakržljalijih ljudi koje sam ikada znao.
We're--we are two of the most emotionally stunted people I've ever known.Ti momci su bili u pravu.Tvoje telo je najfinije koje sam ikada znao. Tvoj oblik i koža su tačno ono što sam želeo.
Those boys were right.your body is the finest I've ever known. your shape, skin texture are exactly what I want.Sezonu za sezonom… bio je jedini sigurni pobednik kog sam ikada znao.
Season after season… the prick was the only guaranteed winner I ever knew.J Gledajući u mesečinu j j Hladnu i čistu i sve što sam ikada znao j j Sve što sam ikada želeo j.
Moses j Gleaming in the moonlight j[ Panting] j Cool and clean and all I've ever known j j All I Kao prigodan vrhunac ovom poglavlju, ja želim da predstavim jednu od najneobičnijih osoba koje sam ikada znao.
As a fitting climax to this chapter, Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
Military Life is all I ever knew.He was the bravest,most selfless monkey I've ever known.Idem niz jedinu cestu koju sam ikada znao.
Going down the only road I've ever known…♪.Vi ste nedvosmisleno najseksipilniji oficir koga sam ikada znao.
You are undoubtedly the sexiest officer I have ever known.Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
That life was all I had ever known.A ipak, oboje smo znali da ne bi mogli uzimati naše lične želje… nasuprot izraženoj mudrosti službe… i dacitiram najmudrijeg čoveka koga sam ikada znao… to ćemo" prepustiti Svemogućem Bogu.".
And yet both of us knew that we could not consider our own preferences… against the manifest wisdom of the appointment… andthat-to quote the wisest man I've ever known- we would"let Almighty God have his way.".Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.
The water was all I had ever known.Ti si najiskrenija osoba koju sam ikada znao.
You're the truest person I've ever known.On je bio jedini otac sam ikada znao.
He was the only father I've ever known.Ti si mi najbliže ocu, što sam ikada znao.
You're the closest thing I've ever known to a father.
