Sta znaci na Engleskom SAM JA MOGLA - prevod na Енглеском

• i could
• i can
• was i supposed
• i was able

Примери коришћења Sam ja mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam ja mogla da kažem?
What could Hell him?

A s druge strane, šta sam ja mogla da kažem?
On the other side, what could I have told him?

To sam ja mogla da budem!
That could have been me!

Upravo te je ogrebala pre nego što sam ja mogla.
He just clawed you before I could.

Samo sam ja mogla da odlučim.
Only I could decide that.

Nije mogla da vidim ono što sam ja mogla da vidim.
She couldn't see what I could see.

Samo sam ja mogla da odlučim.
Only I could make the decision.

Eto, to su informacije koje sam ja mogla da nadjem.
Here is the information that I was able to find.

A cemu sam ja mogla da se nadam?
What kind of a hope could I have?

IKad je plakala, samo sam ja mogla da je stišam.
When she did, only I could quiet her.

Ako sam ja mogla, možeš i ti.
If I can do it, you can do it.

Operacija koljena je dobro prošla, koliko sam ja mogla vidjeti, ali izgleda da je došlo do infekcije.
His knee surgery seemed to go okay, as far as I could tell, but apparently an infection set in.

Samo sam ja mogla da te ubijem, Frederiko.
Only I could kill you, Frederico.

Ali po onome što sam ja mogla da vidim, izgledalo je kao zmaj.
But from what I could see, it looked like a dragon.

Kako sam ja mogla da znam da je on ukrao taj motor?
How could I know he stole that bike?

Nesto sto sam ja mogla da pruzi, a Elizabet ne.
Something I could deliver that Elizabeth couldn't.

Ako sam ja mogla da upadnem, možeš i ti.
If I can get in, you can get in.

Da, ali ako sam ja mogla da zamenim" degenerik" sa" demon,".
Yes, but if I could substitute the word"dirtbag" for"demon,".

Kako sam ja mogla da znam ko je on i čime se bavi?
How could I know who he was and what he wanted?

Mislim, kako sam ja mogla da znam da je peder?
I mean, how was I supposed to know he was gay?

Kome sam ja mogla da prodam moju priču.
And who I could tell my stories to.

Možda sam ja mogla da se rodim i negde drugde?
I could have been born elsewhere?

Ako sam ja mogla preko, možete i vi.
If I was able to cross that bridge you can, too.

Možda sam ja mogla da se rodim i negde drugde?
I could have been born somewhere else?

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
As far as I can see, it's correct.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
From what I could see, it was true.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
Far as I could remember, that is true.

Kako sam ja mogla da znam da ste raskinuli?
How was I supposed to know you'd split up?

Ako sam ja mogla da nadjem istinu moci ce i ostali.
If I can find out the truth, then others can, too.

Ako sam ja mogla da ga istrpim, mogao si i ti.
If I could deal with him, you could deal with him.