Sta znaci na Engleskom SAM JA MOGAO - prevod na Енглеском

• i could
• was i supposed
• i was able
• i can
• can i

Примери коришћења Sam ja mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam ja mogao da ga vidim.
Only I could see him.

Na levoj ruci, koliko sam ja mogao da vidim….
On your left hand, I could see that.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
All I could hear was screams.

A ja sam uradio koliko sam ja mogao.
And I did what I could.

Kako sam ja mogao znati…?
How was I supposed to know…?

Ovi izveštaji su bili sve što sam ja mogao da pokažem svetu.
Stories are all I can give the world.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
Only I could hear the shouting.

Uvek je htela više od onoga što sam ja mogao da joj pružim.
But she always wanted more than what I could give.

Koliko sam ja mogao da vidim.
As far as I was able to see.

Polly je nikada nije dirala, koliko sam Ja mogao shvatiti.
Polly never touched her as far as I could figure.

Ne koliko sam ja mogao da vidim.
Not as far as I can see.

Sta sam ja mogao drugo da kazem nego: naravno.
What else can I say but,"of course.".

Ne zato što sam ja mogao nešto da pomognem.
Not that I could help it.

Ako sam ja mogao da se promenim, može svako.
If I can change, anyone can..

Ne zato što sam ja mogao nešto da pomognem.
Not that I could do anything to help you.

Ako sam ja mogao da se promenim, može svako.
If I could change, anyone could..

Najpovoljnije što sam ja mogao naći preko interneta.
Best one I could find via internet.

Jer sam ja mogao da upucam Kaleka dok je bio fokusiran na obranu od tebe.
Because I was able to shoot Khalek while he was focused on defending himself from you.

Neka pitanja na koja sam ja mogao da joj odgovorim, ali na.
Some of the questions I could still answer, but I….

Ako sam ja mogao prokužiti, može i on.
If I could figure it out, so could he.

Pa koliko sam ja mogao da primetim, ne.
As far as I could see, no.

Koliko sam ja mogao da ukapiram, radi se o uzemljenju.
As far as I can tell, that has to do with resonance.

Zato što sam ja mogao da joj pomognem.
Because I was able to get to her.

Kako sam ja mogao da znam da to nije žensko?
How was I supposed to know she was a man?

Covece, odakle sam ja mogao da znam šta mu se dešava u glavi?
Man, how how was I supposed to know what he's got going in his head?

Šta sam ja mogao da uradim, hteli su da me prate?
Can I help it if they wanted to follow me?

Jedina stvar koju sam ja mogao zamisliti bila je posao sa osiguranjem.
About the only thing I could think about was insurance.

Koliko sam ja mogao da zakljucim, Gospodarica je bila zadovoljna.
From what I can tell, Mom is pleased.

Koliko sam ja mogao da primetim- nista.
As far as I could see- nothing.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
I could only hear myself screaming.