Sta znaci na Engleskom SAM JA MISLIO - prevod na Енглеском

• i thought
• i was thinking
• i meant
• i had in mind

Примери коришћења Sam ja mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta sam ja mislio?
What was I thinking?

To nije ono što sam ja mislio.
That's not what I meant.

Ali sam ja mislio na Rusiju.
I was thinking of Russia.

Da vam pokažem šta sam ja mislio.
Let me show you what I was thinking.

Što sam ja mislio?
I don't know what I was thinking.

Desilo se baš onako kako sam ja mislio.
It happened just as I thought.

Što sam ja mislio da su jako slatke.
Which I thought was very sweet.

Ne znam šta li sam ja mislio.
I don't know what I was thinking.

A kako sam ja mislio da govori" Big Smile,".
And since I thought he was saying"Big Smile,".

To je ono što sam ja mislio.
That's exactly what I was thinking.

Znam da sam ja mislio da su dobri.
I knew that I thought it was good.

To nije žena na koju sam ja mislio.
That's not the woman I meant.

Zato što sam ja mislio da je ona strava.
Cause I was thinking she was hot.

Postoje duže nego što sam ja mislio.
They've been around longer than I thought.

Manji je nego sam ja mislio da će biti..
Smaller than I thought it'd be.

Igra puno bolje nego što sam ja mislio.
They did play a lot better than I thought.

Kao što sam ja mislio da mogu da zavisim od tebe.
Just like I thought I could depend on you.

Ovo je ono što sam ja mislio.
Here's where I was thinking of playing.

Evo što sam ja mislio, 90: 20, to je pošteno.
I was thinking of something fair, like 90120, something you'd feel easily comfortable with.

Navažnije je bilo šta sam ja mislio.
The main thing was what I thought.

Evo šta sam ja mislio.
Here's what I was thinking.

Veslanje baš i nije ono što sam ja mislio.
Rowing a boat is not what I had in mind.

Znas sta sam ja mislio?
You know what I was thinking?

Jer, vidiš, to nije ono što sam ja mislio.
Cause, see, that's not what I thought.

To… zašto bi rekla da sam ja mislio da je Kristijan kul?
That-why would you say that I thought christian was cool?

To je malo složenije od onog što sam ja mislio.
You know, that's more elaborate than I had in mind.

Znaš ti dobro na koga sam ja mislio kada sam rekao“ žutaći”?
And you know what I was thinking when I was"kneading"?

Nije toliko udaren koliko sam ja mislio.
He's not as batty as I thought.

Ti nisi žena kakva sam ja mislio da jesi.
You are not the woman I thought you were.

To je otprilike što sam ja mislio.
That's pretty much what i was thinking.