Sta znaci na Engleskom SAM JA OTIŠLA - prevod na Енглеском

• i left
• i went
• i moved

Примери коришћења Sam ja otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam ja otišla?
But when I left?

Da li sećaš kada sam ja otišla?
Do you remember when I left?

Pa sam ja otišla.
So I went instead.

On mora da zna zašto sam ja otišla.
He needs to know why I left.

I tako sam ja otišla na Maltu.
So I moved to Malta.

Bio je tamo kad sam ja otišla.
He was there when I left.

I tako sam ja otišla na Maltu.
Off I went to Malta.

Bio je živ kada sam ja otišla.
He was alive when I left him.

I tako sam ja otišla na Maltu.
Then I moved to Malta.

Govorio si tako pre no što sam ja otišla.
You said so yourself before I left.

Kad sam ja otišla on nije bio tamo.
I went and he wasn't there.

A ona je spavala kada sam ja otišla.
And she was asleep when I left.

Onda kada sam ja otišla, on ju je uzeo.
Then when I left, he took her.

Nasmejali smo se oboje, zatim sam ja otišla.
We both laughed and I left.

Nije dolazio, pa sam ja otišla da ga tražim.
He hadn't come, so I went and called him.

Nasmejali smo se oboje, zatim sam ja otišla.
We both laughed, and off I went.

Nije dolazio, pa sam ja otišla da ga tražim.
He didn't show up, so I went looking for him.

Ne vidim šta si uradila otkad sam ja otišla.
I have no idea what they did after I left.

Nije dolazio, pa sam ja otišla da ga tražim.
He wasn't with us so I went searching for him.

Shvatila sam da Džim ne otvara, pa sam ja otišla.
I figured Jim wasn't going to get it, so I went.

Nije dolazio, pa sam ja otišla da ga tražim.
He didn't go back so I went searching for him.

Ne više. Upravo smo razgovarali. Napustio je tvrtku jer sam ja otišla.
I just got off the phone with him, and he fired the firm because I left.

Baš kao kad sam ja otišla s tobom na Sajam kobasica.
Just like when I-- when I went up to buffalo with you for sausage fest.

Ali samo za jednu osobu pa sam ja otišla.
And it was only for one person, and I went.

Kada sam ja otišla u zatvor, znala sam da za to postoji razlog.
When I went to prison, I knew I was going for a reason.

Ti si otišla da ga vidiš, pošto sam ja otišla nisi li?
You went to see him after I left didn't you?

I onda sam ja otišla kod Bena, i bilo je kod njega, i planirao je da ga se otarasi.
And-and then I went to Ben, and he had it, and he was planning on getting rid of it.

Ona je ostala tamo i nakon sto sam ja otišla oko 2: 00.
She was still there when I left around 2:00.

Onda sam ja otišla i pratila neka druga pomirenja u drugim mestima širom Kosova i počela sam da se interesujem puno o pomirenjima krvnih osveta.
Then I went to some other reconciliations in other places around Kosovo and started getting very interested in blood feuds reconciliations.

Moj mali brat je plakao kada sam ja otišla iz Zimovrela.
My little brother cried when I left Winterfell.