Sta znaci na Engleskom SAM KRIO - prevod na Енглеском

• i was hiding
• i kept
• i've been keeping
• i had hidden

Примери коришћења Sam krio на Српском и њихови преводи на Енглески

Lice svoje sam krio.
I hide my face.

Tajni, koje sam krio od tebe, jer si bila tako mlada,".
Secrets I kept from you because you were so young.

Ono što sam krio.
Which I had hidden.

Bilo je dana kada sam krio suze nakon što bi me stranci uvredili bez ikakvog razloga.
There were days when I hid my tears after being insulted by strangers for no reason.

Ono što sam krio.
Or what I was hiding.

Što si mi više verovao da sam ti otac i verovao u mene još više me je bolela istina koju sam krio u sebi.
The more you trusted me as your father and believed in me The more It hurt to keep the truth inside.

Taj deo sam krio.
You hid that part.

Godinama sam krio moje iskustvo od ljudi jer kad god sam govorio o tome, suočavao sam se sa njihovim ruganjem, osudom, ili optužbom da sam halucinirao i da izmišljam priče.
For years I hid my experience from people because whenever I talked about it, I faced their ridicule, negative judgment, or accusation of hallucination and making up stories.

Taj deo sam krio.
I keep that part hidden.

Svoju muku od sveta sam krio.
I hid my vulnerability from the world.

Nešto sam krio od tebe.
I've been keeping something from you.

Sve ono što sam krio.
Everything that I was hiding.

Žao mi je što sam krio istinu od tebe tako dugo.
I'm sorry I kept the truth from you for so long.

Ona je otvorila srce što sam krio.
The scars were opening up that I had hidden.

Jos nešto sam krio od Vas.
I hid another thing from you.

U redu. Postoji nešto što sam krio od tebe.
Okay, there is something that I've been keeping from you.

Bilo je ružno i što sam krio od Ainoe svoj odnos sa Dulse.
It was ugly and I was hiding from Aino his relationship with Dulse.

Verovatno, zbog onog dela, mog života, koji sam krio od njega.
I guess part of my life I was hiding from him.

Taj deo sam krio.
I still kept that part hidden.

Godinama, ja sam krio.
For many years, I hid.

Ne znam zasto sam krio.
Don't know what I was hiding.

Naravno, svoja osećanja sam krio od drugih.
I hide my feelings from others.

Naravno, svoja osećanja sam krio od drugih.
So I hid my feelings from everyone.

Naravno, svoja osećanja sam krio od drugih.
I hide: my feelings from other people.

Naravno, svoja osećanja sam krio od drugih.
I keep my feelings hidden from others.

Žao mi je što sam ovo krio od vas.
I'm really sorry that I kept all of this from you guys.

Brate, žao mi je što sam to krio od tebe.
Brother, I'm sorry I kept it from you.

Pogrešio sam, što sam ovo krio od tebe svih ovih godina.
I was wrong to keep this from you all these years.

On je to krio od javnosti.
She hid it from the public.

Celu prokletu porodicu je krio od nas.
He had a whole goddamn family hidden from all of us.