Sta znaci na Engleskom SAM KRIVA - prevod na Енглеском

• it's my fault
• am to blame
• i'm guilty
• am responsible
• it was my fault

Примери коришћења Sam kriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam kriva.
I am to blame.

Ništa, ja sam kriva.
Nothing, I… It was my fault.

Ja sam kriva.
I mean, it's my fault.

Misliš da sam kriva.
You're assuming that I'm guilty.

Ja sam kriva!
I'm sorry, It's my fault.

Zbog tebe svi misle da sam kriva.
Everyone thinks that I'm guilty because of you.

Ja sam kriva, jel?
I'm to blame, right?

Ja sam, ja sam kriva.
It's me, it's my fault.

Ja sam kriva za to.
I am to blame for this.

Možda sam kriva.
Maybe it was my fault.

Ja sam kriva, Generale.
I'm to blame, general.

Zbog tebe mogu da me otpuste ali ja sam kriva!
You may get me fired but I'm to blame!

Sama sam kriva, dušo.
It's my fault, dear.

Neko me želi silovati i ja sam kriva.
Some guy tries to rape me and I'm to blame.

Ja sam kriva za sve.
I'm to blame for everything.

Nisam pobegla zato što sam kriva.
I didn't run be… I didn't run because I'm guilty.

Ja sam kriva za to, znam.
I'm to blame, I know it.

On je u osnovi rekao da sam kriva i luda.
He's basically saying that I'm guilty and crazy.

Ja sam kriva za sve ovo.
I'm to blame for all this.

Da, da, da, ja sam kriva za sve.
Yes, yes, yes, I am to blame for everything.

Ja sam kriva za takvu sudbinu.
I am to blame for her fate.

Ako promašim ja sam kriva, ako pogodim ja sam ga pogodila.
If I lose, it was my fault, but if I win, it was me.

Ja sam kriva što smo se izgubili.
I suppose it's my fault we got lost.

Ako promašim ja sam kriva, ako pogodim ja sam ga pogodila.
If I fail it's my fault, if I succeed it's my achievment.

Ja sam kriva što nisi sigurna.
It's my fault. It's my fault you're not sure.

Jedina stvar za koju sam kriva… je ostajanje previše dugo u lošoj vezi.
The only thing I'm guilty of… is staying too long in a lousy relationship.

Ja sam kriva što je Osan otišla od tebe.
But I'm to blame for Osan leaving you.

Sama sam kriva, sad znam.
It's my fault, I understand now.

Ja sam kriva, gospodine Fej.
I know it's my fault, Mr Fay.

Sama sam kriva, sad znam.
It was my fault, I know that now.