Sta znaci na Engleskom SAM PONELA - prevod na Енглеском

• i brought
• i took
• i have

Примери коришћења Sam ponela на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam ponela ovo.
So I brought this.

I moj paketić koji sam ponela kući.
The treasure that I brought home.

Pa sam ponela ovo.
So i brought that.

I moj paketić koji sam ponela kući.
My My load of stuff that I brought home.

A ja sam ponela drogu.
And I brought drugs.

Već sam pročitala knjigu koju sam ponela.
I have written the book I have.

I ja sam ponela prsten.
I have brought a ring too.

To je nešto što sam ponela od kuće.
This is something I have from home.

I ja sam ponela čokoladu.
I've brought some chocolate.

Već sam pročitala knjigu koju sam ponela.
So I read a book I had brought.

Ali sam ponela orgazam sa sobom.
But I took the orgasm with me.

Tako mi je drago što sam ponela moje Tajvek odelo.
So glad I brought my Tyvek suit.

I ja sam ponela bikini. Samo što ga ne nosim!
I brought a bikini too even though I haven't worn it!

Ovo je lampa koji sam ponela iz gostione.
This is the lantern I brought from the inn.

Već sam pročitala knjigu koju sam ponela.
I also read the book I had brought.

Kasnije, jer sam ponela miks traku!
Later,'cause I brought a mix tape!

Nisam nikada bila na pidžama žurci, pa sam ponela votku.
I've never been to a pyjama party before, so I brought vodka.

Iz Colmara sam ponela malo magije.
From Colmar I brought a little magic.

Jedina magija na ovom svetu je u stvarima koje sam ponela sa sobom.
The only magic in this world is in the things I brought with me.

Iz Kolmara sam ponela malo magije.
From Colmar I brought a little magic.

Ona odgovori:“ Ne baš uvek, ali moj muž nije hteo da krene sa mnom u kupovinu zbog utakmice pa sam ponela daljinski upravljač”.
She replied" No, not always, but my husband refused to accompany me shopping today because of the footy match, so I took the remote.".

To su tri lekcije koje sam ponela sa sobom iz rada kao babica.
So those are the three lessons I took with me from midwifery.

Pitala sam ga za savet kako mogu da izdejstvujem nacrt zakona od komiteta; on me je pitao da li sam ponela štitnike za kolena.“.
I asked for his advice about how I could get a bill out of committee; he asked me if I brought my kneepads.".

Tri kilograma svih preparata sam ponela za Srbiju, 60 i kusur bočica kojekakvih suplemenata.
Three kilograms of all the products I brought to Serbia, 60 bottles of all kinds of supplements.

Pouka koju sam ponela sa sobom jeste da ne trebamo da čekamo na druge da nam nađu posao, nego da je sve na nama!- Ana, Jagodina.
The lesson I brought with me is that we do not have to wait for others to find us a job, instead everything is on us!- Ana, Jagodina.

Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
I was speaking to a group of about 300 kids, ages six to eight, at a children's museum, and I brought with me a bag full of legs, similar to the kinds of things you see up here, and had them laid out on a table for the kids.

U predhodnom ratu sam ponela ključ, kad sam se vratila, imala sam ključ ali ne i kuću.".
In the last war I took the key, but, when I came back, it did not have house.".

Knjigu sam naravno ponela.
Of course, I brought a book.

Baš sam ti ponela čaj.".
I brought you some tea.”.

Baš sam ti ponela čaj.".
I brought you tea.”.