Sta znaci na Engleskom SAM POVEROVAO - prevod na Енглеском

• believed
• i trusted
• believe

Примери коришћења Sam poverovao на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam poverovao.
So I believed.

Ja sam poverovao u ona sranja o Rajanu Goslingu.- Totalno jesi.
I believed your ryan gosling bullshit. You totally did.

Sa 15 godina sam poverovao u Boga.
For over 50 years I have believed in God.

Ja sam poverovao kozi.
I believed the hon.

Gotovo sam poverovao u to.
I could almost believe that.

Baš sam poverovao u ovu priču.
I believed in this story.

Za trenutak sam poverovao da je namera Bog.
For a moment I believed that intent was God.

Baš sam poverovao u ovu priču.
But I believed in this story.

Jedva sam poverovao kad smo dva.
Hard to believe I was both.

Upravo sam poverovao u Isusa… šta sada?
I have believed in Jesus… now what?

I ja sam poverovao u priču koliko i svi ostali.
I believed the same story as everyone else.

Jedva sam poverovao kad mi je mama rekla.
I could hardly believe when Mom told me.

Tog dana sam poverovao šta mi je sud rekao.
That day I believed what the state told me.

Bio sam glup pa sam poverovao, da me neko može voleti jer sam to ja.
I was stupid to believe anyone could like me for me.

I ja sam mu poverovao.
And, uh, I believed them.

Opet sam ti poverovao.
I trusted you again.

I ja sam im poverovao.
And I believed them.

Čak sam ti poverovao i sprijateljio se sa tobom.
I trusted you and depended on you.

Ja sam mu poverovao….
So I believed him….

Čak sam ti poverovao i sprijateljio se sa tobom.
I trusted you, and got a friend.

Ja sam mu poverovao….
And I believed him….

Pa sam mu poverovao, jer ga dugo poznajem.
I trusted him because I had known him for so long.

Verovatno ni ja ne bih sam sebi poverovao, ali to je istina.
I wouldn't believe me either, I guess, but it's true.

I ja sam joj poverovao, jer je to imalo smisla.
And I believed her, because that made sense.

Dok smo vodili ljubav, skoro sam ti poverovao.
When we made love, I could almost believe it.

I ja sam joj poverovao.
And I believed her.

Lagala je o svojim godinama, a ja sam joj poverovao.
She lied about her age and I believed her.

Poput nekog idiota, ja sam mu poverovao.
And like an idiot, i believed him.

Rekla mi je da želi samo da razgovaramo, i ja sam joj poverovao.
She-she told me that she was just here to talk, and I believed her.

Lagala me je, pravo u lice, a ja sam joj poverovao.
She lied to me, right to my face, and I believed her.