Sta znaci na Engleskom SAM PREVARIO - prevod na Енглеском

• i cheated
• fooled
• i tricked
• deceiving
• i conned

Примери коришћења Sam prevario на Српском и њихови преводи на Енглески

Prljav sam jer sam prevario.
I'm hiding because I cheated.

Jednom sam prevario ovog jednog… ispolirao ga u belo.
Once I conned this one… shined him bright.

Vidi, taj napad nervoze sam dobio_ BAR_ zato što sam prevario Debru, u redu?
Look, I had that anxiety attack because I tricked Debra, okay?

Ja ne žalim varanja, jer ne volim osobu sam prevario sa.
I don't regret cheating because I didn't love the person I cheated with.

I onda smo počeli da pričamo, proveli smo divno vreme- pričao sam joj kako sam dospeo u Australiju, kako sam stopirao i koga sam prevario, kako su me kaznili i sve priče.
And then, we started talking, and we spent a lovely time-- I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.

Pošto sam te prevario, zašto si mi se vratila?
After I cheated on you, why'd you get back with me?

I ja sam se prevario.
I also fooled myself.

Ponovo sam ih prevario.
I cheated them again.

Žao mi je što sam te prevario za taj posao, dušo.
I'm sorry I tricked you into that job, honey.

I ja sam se prevario.
But I fooled myself as well.

Mrzim što sam te prevario.
I hated deceiving you.

I ja sam se prevario.
I fooled myself.

Zato što sam te prevario u vezi s ovim vikendom.
For deceiving you about the weekend.

Ali ja sam ih prevario.
But I fooled them.

Žao mi je što sam vas prevario.
I'm sorry I tricked you.

Nadam se da mi opraštaš to što sam te prevario.
I hope you forgive me for deceiving you.

Ali imam inicijativu, jer sam vas prevario.
But I do have initiative, because I tricked you.

I ja sam nju prevario s Nikolom.
He cheated on me with Nicole.

Zato što sam te prevario sa Sarom.
For cheating on you with Sarah.

Izgleda sam se prevario.
I guess I fooled myself.

Oprosti mi što sam te prevario.
Forgive me for cheating on You.

Oprosti mi što sam te prevario.
Forgive me if I fooled you.

Ali, sve sam ih prevario.
But I fooled them all.

Ubedili ste Angleta da sam ga prevario, a zatim ste ga oslobodili, da me ubije.
You people convinced Anglet that I cheated him, and then turned him loose to kill me.

Tarzan je prevario i High One.
Tarzan has deceived the High One.

Darko je prevario smrt!
Darko cheats death!

Momak je prevario smrt.
The boy cheats death.

Robin nas je prevario!
Robin betrayed us!

Onda ju je prevario i ona ga je ostavila.
She then cheated on him and he left her.

Gering je prevario vješala sa pilulom cijanida.
(narrator) Göring cheats the gallows with a cyanide pill.