Sta znaci na Engleskom SAM PROVEO - prevod na Енглеском

• i spent
• i have lived
• i've been spending
• i spend
• i've had
• of time

Примери коришћења Sam proveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo vremena sam proveo.
I spent a lot of time.

Ovde sam proveo svoje najbolje godine.
Here I spent my best years.

Mnogo vremena sam proveo sam..
I spent a lot of time alone.

Kako sam proveo svaki svoj sat?
How I spend my every solitary hour?

Svaki trenutak koji sam proveo sa tobom".
Every moment I spent with you".

Potom sam proveo 31 mesec u zatvoru.
Then I spent 31 months in prison.

Sećam se svake sekunde koju sam proveo s tobom.
Every second I spend with you.

Tri dana sam proveo u bolnici.
I spent 3 days in the hospital.

Sam proveo 11 mjeseci u DC o tom slučaju.
I spent 11 months in DC on this case.

Tri dana sam proveo s njom.
I spent three days with her.

Sam proveo 10 godina u Pyongyang zatvora.
I spent 10 years in a Pyongyang prison.

Šest godina sam proveo u toj rupi.
Six years I spent in that hole.

U stvari, nedavno sam proveo dosta vremena na sajtovima za upoznavanje preko interneta, u svrhu istraživanja, naravno, i primetio sam da oko 60 procenata profilnih slika na sajtovima za upoznavanje sadrži GPS koordinate mesta gde je fotografija nastala, što je pomalo zastrašujuće jer ne biste podelili svoju kućnu adresu sa mnoštvom stranaca, ali zato rado odajemo svoje GPS koordinate plus ili minus 15 metara.
In fact, I've been spending a lot of time on Internet dating sites recently, obviously for research purposes, and I've noticed that about 60 percent of the profile pictures on Internet dating sites contain the GPS coordinates of where the photo was taken, which is kind of scary because you wouldn't give out your home address to lots of strangers, but we're happy to give away our GPS coordinates to plus or minus 15 meters.

Pola života sam proveo na aerodromima.
I spend my life in airports.

Tamo sam proveo veći deo svog života.
I have lived there most of my life.

A ovo je za svo vreme koje sam proveo ovde.
And this is for all the time I spent here.

U hotelu sam proveo malo vremena.
I spent a bit of time at that hotel.

Sećam se svake sekunde koju sam proveo s tobom.
I appreciate every second I spend with you.

Zato sam proveo 120 sati u MRI mašini.
So I spent 120 hours in an MRI machine.

Iako sam znao da sam uradio pravu stvar za svoju braću, sav svoj život sam proveo preispitujući svoju odluku, štiteći osobe do kojih mi je stalo.
And even though I knew I did the right thing for my brothers, I've been spending my whole life trying to make up for my choice by protecting the people I care about.

Tamo sam proveo od maja, pa sam sad napustio….
I have lived here since May and have….

Pošto smo pobedili na prvenstvu, seo sam na pod… i razmišljao o celoj sezoni… i o godinama koje sam proveo igrajući košarku… i gde sam se tada u životu nalazio i koji me izazovi još čekaju.
After we won the championship, I sat on the floor and just reminisced about the whole season the years I've had at the game of basketball and where my life was and where my challenges were.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
There I have lived the first two years of my life.

U programu sam proveo dve godine.
I spent two years in the program.

Pet ciklusa sam proveo na rudarskoj misiji na Budongu.
Five cycles I spent on a budong mining operation.

Te godine koje sam proveo u mornarici.
Those years I spent in the Navy.

Vrijeme koje sam proveo s tobom i Joelom mi je bilo najbolje u životu.
The times I've had with you and Joel have been the best times of my life.

Pola života sam proveo u nekim ćumezima.
I spend half my life on a barstool.

Cijeli život sam proveo u slušanju, Nat.
I spend my whole life listening, Nat.

Godinu dana koje sam proveo u kancelariji u Londonu.
The year I spent in the London office.