Sta znaci na Engleskom SAM PROVERAVALA - prevod na Енглеском

• i checked

Примери коришћења Sam proveravala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, samo sam proveravala.
Okay, just checking.

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least it did last time I checked.

Sad sam proveravala poštansko sanduče.
I would check the mail box.

Poslednji put kad sam proveravala.
Last time I checked.

Svaki dan sam proveravala ima li novog posta!
I wait each day to see if there is a new post!

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
It was the case the last time I checked.

Svaki dan sam proveravala ima li novog posta!
I would check every day to see if there was a new post!

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least it has been last time I checked.

Svaki dan sam proveravala ima li novog posta!
I look just about every day to see if there's a new post!

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least there was the last time I checked.

Poslednji put kad sam proveravala, svima je bio problem sadržaj.
Last time I checked, it was a conjecture.

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least that's how it was last time I checked.

Poslednji put kad sam proveravala, tad si mi postavljao ultimatume.
Last time I checked, you were giving me ultimatums.

Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.
At least that was the case the last time I checked.

Poslednji put kad sam proveravala, svima je bio problem sadržaj.
Last time I checked, everyone has problems.

Zaronio je kad sam proveravala.
He dived when I checked.

Poslednji put kad sam proveravala, mi smo radili za mornaricu.
The last time I checked, we worked for the Navy.

Zato što prošli put kada sam proveravala, bili smo samo prijatelji.
Because last time I checked, you and I were just friends.

U poslednje vreme sam proveravala, to je bilo Rainesovo pitanje.
Last time I checked, that was a Raines question.

Poslednji put kad sam proveravala ti nisi baš bio koordinisan.
The last time I checked, you weren't exactly coordinated.

Poslednji put kada sam proveravala, još uvek smo živele u demokratiji.
And last I checked, we were still living in a democracy.

Poslednji put kada sam proveravala, moj otac je bio u Kabu sa tim trolom.
Last time I checked, my father was still in Cabo with that troll.

Poslednji put kad sam proveravala, svetu je bilo sasvim dobro sa tobom u njemu.
Last time i checked, The world was doing just fine with you in it.

Poslednji put kad sam proveravala njegov B. P., je bio dobar, kao, kao… 115 sa… 70.
Last time I checked his B.P., it was good, like, uh, like… 115 over… 70.

OK, poslednji put kad sam proveravala, podzemlje je još uvek bilo pod zemljom.
Okay, the last time I checked, the underworld was still underground.

Zato sam malo proveravala.
So I did some checking.

Erik, i ja sam malo proveravala.
Eric, I did some checking.

Poslednji put kad sam proveravao, ovo je i dalje bila Amerika.
Last time I checked, this was still America.

Samo sam proveravao da li tvoj glas može da se cuje u Mumbaj.
Just checking if your voice can hold its own in Mumbai.

Poslednji put kada sam proveravao pirati nisu bili gej.
The last time I checked, pirates weren't gay.