Sta znaci na Engleskom SAM PROVERAVAO - prevod na Енглеском

• i checked
• i check

Примери коришћења Sam proveravao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam proveravao.
Just checking.

Barem tako beše skoro kad sam proveravao.
At least it did when I checked it.

Samo sam proveravao.
Just checking in.

Još je bio upaljen kad sam proveravao.
It was still running, last time I checked.

Malo sam proveravao.
I did some checking.

Bio je tu poslednji put kad sam proveravao.
It was there the last time I checked.

I ja sam proveravao štitove.
I check shields too.

Znaš, zadnji put kada sam proveravao,… ljudi ne mogu da lete.
You know, last time I checked, humans can't fly.

Samo sam proveravao da li tvoj glas može da se cuje u Mumbaj.
Just checking if your voice can hold its own in Mumbai.

Post je poslednji put kad sam proveravao imao preko 50 pluseva.
When I last checked, it had more than 50 hits.

Samo sam proveravao govornu poštu.
Just Checked my voice mail.

Poslednji put kad sam proveravao imao sam besnilo.
And last time I checked I had rabies.

Samo sam proveravao pritisak u gumama.
Just checking the tire pressure.

Poslednji put kada sam proveravao pirati nisu bili gej.
The last time I checked, pirates weren't gay.

Samo sam proveravao da mi nije promaklo!
Just checking that I haven't missed it!

Poslednji put kada sam proveravao, to je bila tvoja odluka.
Because last time I checked, that was your call.

Svakodnevno sam proveravao na internetu ima li novosti i kako napreduje istraga.
I check it online every day for news and, especially.

No to nije sve, Maks. Malo sam proveravao projekat" Raj za milionere".
But that's not all, Max, i check the project"Millionaires' paradise".

Zadnji put kad sam proveravao još uvek nismo bili NASA.
Last time I checked we weren't China yet.

Zadnji put kada sam proveravao, niko mi nije rekao.
The last time I checked no one knows.

Zadnji put kada sam proveravao, niko mi nije rekao.
Last time I checked, nobody does this.

Zadnji put kada sam proveravao, niko mi nije rekao.
Last time I checked, no one had told me.

Zadnji put kad sam proveravao još uvek nismo bili NASA.
Last time I checked, we were still America.

Poslednji put kad sam proveravao, ovo je bila slobodna zemlja.
Last I checked, it was a free country.

Zadnji put kada sam proveravao, niko mi nije rekao.
Because the last time I checked, nobody was doing that.

Poslednji put kad sam proveravao ni jedan nije bio ovde.
And last time I checked, I was neither.

Zadnji put kada sam proveravao niko nije zadovoljavao te uslove.
Last time I checked no-one was fighting there.

Poslednji put kad sam proveravao, ovo je i dalje bila Amerika.
Last time I checked, this was still America.

Poslednji put kada sam proveravao to su bili znaci' naduvanosti'.
Last time I checked, those were signs of getting high.

Svako veče samo sam proveravao da li je možda nesto napisala.
All last week I check in to see if you had written anything.