Sta znaci na Engleskom SAM SE IZNENADILA - prevod na Енглеском

• i was surprised
• i was amazed
• was astonished

Примери коришћења Sam se iznenadila на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se iznenadila..
I was surprised too..

Zamisli koliko sam se iznenadila!
Lmagine my surprise.

Samo sam se iznenadila, to je sve.
I was surprised, that's all.

U pravu si, i sama sam se iznenadila.
You're right, I was surprised as well.

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was surprised at the speed.

U pravu si, i sama sam se iznenadila.
You were RIGHT, I was surprised.

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was surprised by the speed.

Nakon zadnjeg posta jako sam se iznenadila brojnim komentarima.
In the days following, I was surprised at the number of comments.

Ja sam se iznenadila kad je trazila.
I was surprised she sought me out.

To nije istina, čak sam se iznenadila tim pitanjem.
It is not, because I was surprised to see that question.

Bas sam se iznenadila, oborili su rekord.
Well, surprise… they broke the record.

Zamisli kako sam se iznenadila kad je lupao po vratima.
Imagine my surprise when he's banging down the door.

Bas sam se iznenadila sto je on usao.
I was surprised he came in.

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was astonished by the speed.

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was astonished at the speed.

Stvarno sam se iznenadila što Zverka odlazi.
I'm surprised Big is moving.

Zaista sam se iznenadila ovim pitanjem-.
I was surprised by the question….

I onda sam se iznenadila s koliko truda.
And then I was surprised with how much work.

Jako sam se iznenadila na tako neznom odgovoru.
I was surprised at such a naive answer.

Zaista sam se iznenadila kako su me brzo zvali.
I was amazed about how fast they called.

I ja sam se iznenadila koliko je jednostavno..
I was surprised how easy it is:.

Jako sam se iznenadila juče kad sam videla ovo.
I was surprised when I saw this.

Ja sam se iznenadila koliko dobro razumem spanski.
I was surprised how well I understood the Japanese.

Bas sam se iznenadila, oborili su rekord.
But I was surprised I broke the record.

Bas sam se iznenadila kad sam jutros cula.
I was surprised when I heard this morning.

Ja sam se iznenadila koliko dobro razumem spanski.
I also was surprised that I understood a lot of Spanish.

Jako sam se iznenadila juče kad sam videla ovo.
The other day, I was surprised when I saw this.

Pozitivno sam se iznenadila podrškom koju sam dobila.
I was amazed at the positive support I got.

Vise sam se iznenadila sto su drugi iznenadjeni….
I was surprised to find out people were surprised….

I ja sam se iznenadila. Znam zašto se to dogodilo.
I know, it surprised me too, but i know why it happened.