Sta znaci na Engleskom SAM SE PRIDRUŽILA - prevod na Енглеском

• i joined

Примери коришћења Sam se pridružila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se pridružila marincima.
I joined the Corps.

Bez razmišljanja sam se pridružila grupi.
With no hesitation I joined the team.

I onda sam se pridružila dr Sloanu i dr Robbins.
Lexie and then I joined dr. Sloan and dr. Robbins.

Zar ti Beka nije rekla da kako sam se pridružila ekipi?
Didn't Beka tell you what I joined the crew?

I otkad sam se pridružila korpusu.
And since I've joined the corps.

Mnogo toga me je privuklo na Tviteru kada sam se pridružila kompaniji….
It was so, so much about what drew me to Twitter when I joined the company….

Danas sam se pridružila Body revoluciji.
But today I join the BODY REVOLUTION.

To je bilo kad sam se pridružila bendu.
It was how I joined the band.

Zato sam se pridružila službi, sa pištoljem… od kada sam ubila 11 ljudi.
So, I joined the Service, strapped on a sidearm… since then I've killed 11 people.

Drago mi je što sam se pridružila krpicama.
I am glad that I joined CETPA.

Kada sam se pridružila" Šah-mat"- u, dala sam zakletvu.
When I joined Checkmate, I took an oath.

Drago mi je što sam se pridružila krpicama.
I am very pleased I joined hipages.

Sinoć sam se pridružila braći i sestrama u Montrealu i provela veče uz njen krevet.
So last night I joined my brothers and sisters in Montreal, and I spent the evening at her bedside.

Ja sam imala 24 kad sam se pridružila marincima.
I was 24 when I joined the marines.

Kada sam se pridružila ostalima, pritisak Pitine ruke na mom ramenu počeo je da deluje tuđinski.
By the time I join the others, the pressure of Peeta's arm around my shoulders feels alien.

Drago mi je što sam se pridružila krpicama.
I am very happy that I joined the choirs.

I otkako sam se pridružila bendu, on je preuzeo sve kućne poslove samo da bih ja mogla da budem ovde.
And since I've joined this band, he's picked up all the slack at home just so I could be here.

Morala sam da uradim nešto, pa sam se pridružila NVO koja pomaže ženama.
I had to do something, so I joined an NGO that helps women.

Prije nego sam se pridružila NCIS-u, razmišljala sam da postanem lovac na glave.
Before I joined NCIS, I actually considered becoming a bounty hunter.

Pitala sam to pre nego što sam se pridružila timu, gledajući program.
So I asked this before I joined the team, looking at the program.

Pre nego što sam se pridružila svojoj pravoj porodici.
Before I joined my true family.

Ja pripadam prvoj generaciji”, ponosno objašnjava.„ Policiji Kosova sam se pridružila 1999. godine, ja pripadam prvoj generaciji policijskih službenica na Kosovu.”.
I joined the Kosovo Police in 1999, I belong to the first generation of women police officers in Kosovo.”.

Zato sam vam se pridružila malo kasnije.
So I joined a little later.

Zato sam vam se pridružila malo kasnije.
And so I joined a little bit later.

Zato sam vam se pridružila malo kasnije.
But I joined a little later.

Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.
He looked absolutely ridiculous, so I joined in, too.

Nekada davno sam im se pridružila.
A long time ago, I joined them.

Sledećeg dana sam im se pridružila i nikad se nisam osvrnula.
I ran off and joined them the next day, never looked back.

Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.
It seemed great fun so I joined them.

Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.
It looked like fun, so I joined them.