Sta znaci na Engleskom SAM SE PRETVARAO - prevod na Енглеском

• i was pretending
• i have feigned

Примери коришћења Sam se pretvarao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam se pretvarao.
I was pretending.

Predugo sam se pretvarao.
I pretended long enough.

Sam se pretvarao da je stalo.
I was pretending to care.

Predugo sam se pretvarao.
I pretended for too long.

Sam se pretvarao da si ne bude čudno.
I'm pretending you're not being weird.

Predugo sam se pretvarao.
I pretended for a long time.

Pokušao sam da budem muškarac koji sam se pretvarao da sam..
I tried to become the man I was pretending to be..

Predugo sam se pretvarao.
I was pretending for too long.

Ja sam se pretvarao da sam užasnut, dok su njeni prijatelji gurali sve napolje i vikali na nju.
I pretend like I'm horrified to which her friends try to push everyone out while yelling at her.

Predugo sam se pretvarao.
I was pretending for a long time.

Ja sam se pretvarao da ga slušam.
I pretended to listen to him.

Tata me je proveravao, pa sam se pretvarao da spavam.
My dad checked on me, so I pretended to be asleep.

Ja sam se pretvarao da ti ne znam ime.
I pretended not to remember your name.

Zaista mi je žao što sam se pretvarao da sam tvoj prijatelj.
I'm really sorry I pretended to be your friend.

Ja sam se pretvarao da sam uplašen, ali sam znao da moj plan deluje.
I pretended to be scared, but I knew my plan was working.

Oprosti mi što sam se pretvarao da sam… ti znaš.
Please accept my apologies for me pretending to be the, you know.

Pa sam se pretvarao da odlazim, a onda sam se vratio kasnije da se suočim s njim.
So I pretended to leave, Then returned later to confront him.

Upalila se kada sam se pretvarao da je koristim.
It started by itself when I was pretending use it, but it started by itself.

A ja sam se pretvarao da sam i ja njen sin.
And I pretended that I was her son, too.

Naravno, znao sam sve odgovore, ali sam se pretvarao da ne znam.
Of course, I knew all the answers…- But I pretended that I didn't.

Godinama sam se pretvarao da je mrtva.
I pretended for years that she was already dead.

Ovo što ću vam sada reći, nikada nisam izgovorio naglas, osim kada sam se pretvarao da me Gurevič intervjuiše sa Parisku reviju.
What I'm about to say to you, I've never said aloud, aside from when I'm pretending that Gourevitch is interviewing me for The Paris Review.

Pred njima sam se pretvarao da ništa ne znam o tome.
I pretended to them that I knew nothing about it.

Onda sam se pretvarao da ne provaljujem da je tu.
Then I pretended that I didn't know he was in there.

Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
And I wanted her to love me… so I pretended to be better than I was.

Ne, ja sam se pretvarao da sam doktor ne bih li bio kao moji prijatelji.
No, I've been pretending to be a doctor to fit in with my friends.

U svojim pismima sam se pretvarao da imam 1 6 godina.
In my letters I pretended I was a 16-year-oId and got appropriate answers.

U stvari sam se pretvarao da sam njegov brat, jer su me jednom pitali da li sam Mik Džeger, a ja sam odgovorio.
Actually I pretended to be his brother because someone said,"Are you Mick Jagger?" and I said.

Žao mi je, što sam se pretvarao da sam nešto, što nisam..
I am… sorry that I pretended to be somebody that I'm not.

A i ja sam se pretvarao kao da mi je svejedno.
I pretended like I didn't care about that either.