Sta znaci na Engleskom SAM SE PRETVARALA - prevod na Енглеском

• i pretended
• i've been pretending

Примери коришћења Sam se pretvarala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam se pretvarala da ne znam.
But I pretended not to know.

Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick loved a girl I was pretending to be..

Pa sam se pretvarala da sam se onesvestila.
So I pretended to pass out.

Nisam htela, ali sam se pretvarala da uživam.
I didn't want to, but I pretended to enjoy myself.

Ja sam se pretvarala da sam mrtva za vreme seksa.
I pretended to be dead during sex.

Istina je, od Džejsonove nesreće, sam se pretvarala.
The truth is, since Jason's accident, I've been pretending.

Ja sam se pretvarala da nije ni postojala.
And I pretended it did not exist.

Maks, žao mi je što sam se pretvarala da te kao otpuštam.
Max, I'm sorry for pretending to fire you in front of the Constance.

Pretpostavljam da nikada nisam bila jaka kao što sam se pretvarala.
I suppose I never was as strong as I pretended.

Ona i ja… ja sam se pretvarala da sam ona.
Her and me-- me pretending to be her.

Probudio me je zvuk ključa u ključaonici… ali sam se pretvarala da spavam.
The sound of the key had woken me… but I pretended to be asleep.

Neko vreme sam se pretvarala da to i jeste..
And for a while, I pretended that it was.

Vjerovala je da je kava grešno zadovoljstvo pa sam se pretvarala da se slažem.
She believed coffee to be a sinful pleasure so I pretended to agree.

Prvi put sam se pretvarala kao da se nikada nije dogodilo.
The first time I pretended like it never happened.

Lagao je koliko ima godina, a ja sam se pretvarala da mi je zanimljiv!
He lied about his age, and I pretended he was interesting!

Kasnije sam se pretvarala da sam Kineskinja iz inostranstva.
Years later, I pretended to be overseas Chinese living in Hong Kong.

Ona se pretvarala da je ja, a ja sam se pretvarala da sam ona.
This is Annie. She was pretending to be me while I was pretending to be her.

A ja sam se pretvarala da sam neko ko nisam zapravo.
I was pretending to be someone I really was not.

Sam osjećao tako smiješno, tako ponižen, sam se pretvarala da bi netko udario u trbuh kad su odrasli stigla.
I felt so ridiculous, so humiliated, I pretended I'd been kicked in the stomach when the grown-ups arrived.

Dok sam se pretvarala da slušam, razmišljala sam kako su se svi u bolnici uparili.
(lucy) while I was pretending to listen, I thought about how everyone at the hospital Seems to be coupling up.

Bilo mi je drago zbog njega, bar sam se pretvarala, i doktor Stejnfild se ponosio mnome.
I was happy for him, or at least I pretended to be, which made Dr. Steinfeld very proud.

Jednostavno sam se pretvarala u ono što sam mislila da žele da budem.
I pretended to be what I thought they wanted me to be..

Svidio mi se, pa sam se pretvarala da sam starija.
I liked him, so I pretended to be older.

Znam da sam se pretvarala da vas dvoje ne postojite. Ali razmislila sam. Ipak ste mi najbolji prijatelji.
I know that I've been pretending that the two of you don't exist, but I've thought it over, and, well, you are my best friends.

Ispalo mi je kad sam se pretvarala da mi je to penis!
I dropped it when I was pretending it was my penis!

I tako jedan dan ja sam se pretvarala, samo na tren, da to nije bila njena ruka koju je on držao.
So one day… I pretended, just for a second… That it wasn't her hand he was holding.

Pile smo i ja sam se pretvarala da sam muškarac.
We were drinking, and I was pretending to be a man.

Je l ti se svideo onaj deo gde sam se pretvarala da sam pala a zapravo sam bila kao stelt raketa koja cilja metu.
Did you like that part? Where I pretended to fall on my ass when actually I was like a stealth missile lasering in on target.

Sve vreme sam se samo pretvarala.
I've been pretending all this time.

Ali ja sam se samo pretvarala da imam psa kako bih te upoznala.
But I only pretended to have a dog so that I could meet you.