Примери коришћења Se pretvaram на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se pretvaram da razumem.
Ali bih voleo, pa se pretvaram.
But I'd like to, so I pretend.Samo se pretvaram da nisam tu.
Just pretend I'm not even there.Ali nisam stvarno ljuta,samo se pretvaram.
Ali ja se pretvaram da sam svestan.
But I pretend I'm conscious.
Људи такође преводе
Osećala sam se smešno što se pretvaram da ne primećujem.
I felt ridiculous pretending not to notice.A ja se pretvaram da je sve u redu.
And I pretend it's all right.Ali nisam mogao da se pretvaram da nisam bolestan!
I cannot pretend that I am not sick!Se pretvaram da nemam nikakve sumnje?
Pretend that I don't have any doubts?Lud sam što se pretvaram da nemam želje.
I'm just a fool pretending that I don't have a desire.Ja se pretvaram da mi je majka ostavila.
I pretend that my mother left it to me.Sada me slikaj kako se pretvaram da sam mrtav.- Ovako.
Da se pretvaram da si tu onako da se družiš?
Pretend that you're just hanging out here?Onda kakav se pretvaram doktor da jesam?
What kind of pretend doctor am I?Samo se pretvaram da sam zabrinit za njega, i da ne mislim na novce.
Just pretend I'm worried about him, not thinking about the money.Celog života se pretvaram da sam neko drugi.
Living my whole life pretending to be someone else.Jer se pretvaram kao da me briga a to je bolje nego biti iskren sa tobom.
Because pretending like I care gets me further with you than honesty.Ne znam zašto se pretvaram da razmišljam o tome.
Ako se pretvaram da sam ja, tko sam onda za vrijeme pretvaranja?
If I pretend to be myself who am Izvinite me dok se pretvaram da sam opet dobar advokat.
Excuse me while I pretend to be a good lawyer again.Ili da se pretvaram da to nije postojalo.
R pretend that it didn't exist.Ne znam zašto se pretvaram da razmišljam o tome.
I don't even know Why i'm pretending to think about it. yes. yes.Kad god se pretvaram, momci misle da sam seksi.
Every time I pretend, guys think it's hot.Ponekad se pretvaram da si moje dete.
Sometimes I pretend you're my kid.A sada, ja se pretvaram da sam sretna pa je i on sretan.
So now, I pretend to be happy and he's happy too.Po nekad se pretvaram da sam normalna, ali mi brzo dosadi.
Sometimes i pretend to be normal, but its gets boring.Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
You know, sometimes I pretend you were my first real kiss.Zašto se pretvaram da guram ljude pod vlak? Jer je zabavno!
The same reason I pretend to push people in front of the subway… because it's funny!Vaspitan sam, pa se pretvaram da ti dajem šansu. Zapravo, nemaš izbora.
I was being polite and pretending to give yöu a choice, actually yöu have no choice.Kao da se stalno pretvaram da sam netko drugi, a ne mogu prestati.
It's like… I'm pretending all the time and I can't stop.
