Sta znaci na Engleskom JA SE PRETVARAM - prevod na Енглеском

• i pretend

Примери коришћења Ja se pretvaram на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja se pretvaram u.
And I turn into a.

Zatvorene su. I ja se pretvaram.
I'm pretending too.

Ja se pretvaram da razumem.
I pretend to understand.

To je prošlost, a ja se pretvaram da nije.
It's past and I'm pretending that it's not.

Ja se pretvaram u mnogim stvarima.
I fake things plenty.

Žele da u to verujemo i ja se pretvaram da ne znam, ali znam.
It's what they want us to believe and I pretend I don't know, but I do.

I ja se pretvaram da radim.
And I'm pretending to scramble.

Ali ja vidim da se on pretvara u tebe, a ja se pretvaram u mamu.
But I just-- I see him turning into you and-- and me turning into my mom.

Ali ja se pretvaram da sam svestan.
But I pretend I'm conscious.

Svaki dan na poslu bi pričali i ja se pretvaram da provjeravam poruke, te bih ga… jednostavno uslikala.
Every day when we were at work we'd be talking, And… and I'd pretend to check my phone, and I would just, like, snap a picture of him.

Ja se pretvaram da mi je majka ostavila.
I pretend that my mother left it to me.

Kapiram, ja se pretvaram da sam trezna.
I get it. I'm pretending to be sober.

Ja se pretvaram da radimo nešto drugo.
I usually pretend we're doing something else.

A sada, ja se pretvaram da sam sretna pa je i on sretan.
So now, I pretend to be happy and he's happy too.

Ja se pretvaram da ga ne čujem i ulazim u agenciju.
I pretend not to hear him and go inside the building.

Osim ako je zaista neuspeh i ja se pretvaram da misliš da je uspeh. Ili se ja pretvaram da veruje da je uspeh, kada u stvarnosti, znam da je neuspeh, jer si rekao da je to bio neuspeh da ja verujem da je uspeh.
Or I'm pretending to think it's a winner, when I actually know it's a loser… because you said it was a loser to make me think it's a winner.

Ja se pretvaram da ga ne čujem i ulazim u agenciju.
I pretended I couldn't hear her and went to the office.

A ja se pretvaram da je sve u redu.
And I pretend it's all right.

A ja se pretvaram da sam ko?
Who am I pretending to be?.

Ja se pretvaram da radim da bih mogao biti s tobom.
I am sneaking around, pretending to work so that I can spend time with you.

Ja se pretvaram da sam Jevrejin zbog onoga o cemu pišem.
I'm pretending that I'm Jewish for the stuff that I'm writing now.

Ja se pretvaram da sam strankinja kad me turisti pitaju za smjer.
Like how I pretend I'm foreign when a tourist asks me for directions.

E, pa… ja se pretvaram da sam se onesvestila, pa me nose na rukama, kao princezu.
Oh well… I pretend to faint so that they carry me like a princess.

Ja se pretvaram da gledam superdosadni dokumentarac o ritualu parenja kod merkata.
I just pretend like I'm watching a super boring documentary about, like, the mating rituals of meerkats.

Ja se pretvaram da sam auto, a ti misliš da sam bicikl i onda me pregaziš i ubiješ svojim autom.
I'm pretending I'm a car, and you think I'm a bike, and you run over me and kill me with your car.

Android i ja se pretvaramo da izlazimo iz broda da odete u stanicu, zatim dvaput vratite u hangar da pratite vazdušni ventil.
The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.

Možeš se pretvarati da si u zatvoru, ja se sada pretvaram da sam na univerzitetu.
You can pretend you're in jail or right now I'm pretending' I'm in university.

Д ја се претварам да не дуго за Алфонса д.
I pretend not to long for Alfonso♪.

Ја се претварам да је све боље него што јесте, да има пара тамо где их нема учиним ствари лепшим него што јесу.
I pretend everything is better than it is, that there is money when there isn't, make things more beautiful than they are.

Ја се претварам да чујете моју телефон звони, у мојој соби на спрату, далеко од овог непријатног-то-бе-у подручју.
I pretend to hear my phone ringing, in my room upstairs, away from this unpleasant-to-be-in area.