Sta znaci na Engleskom SAM STIGAO OVDE - prevod na Енглеском

• i got here
• i arrived here
• i came here
• we got there

Примери коришћења Sam stigao ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi sam stigao ovde.
I got here first.

Bila je takva kada sam stigao ovde.
It was like that when I got here.

Kako sam stigao ovde?
How did I get here?

Kriješ se od kako sam stigao ovde.
You've been hiding yourself away since I got here.

Tek sam stigao ovde.
I only just got here.

Ali nakon što sam stigao ovde.
But after I arrived here.

Čim sam stigao ovde, bilo mi je bolje“!
As soon as I got here I became well."!

Ne znam kako sam stigao ovde.
I don't know how I got here.

Ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.
Let me tell you the story of how I got here.

Kako, kako sam stigao ovde?
How-how did I get here?

Ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.
Let me tell you a story about how we got here.

Ali kada sam stigao ovde, nije radilo.
But when I got here, it didn't work.

Gleda me mrko otkako sam stigao ovde.
She's been giving me the hate stare since I got here.

Kad sam stigao ovde sve mi je bilo novo, drugačije.
When I came here everything was different and new.

Bio je gore pre nego što sam stigao ovde.
That guy was already up there when I got here.

Od trenutka kad sam stigao ovde… planirao sam svoje bekstvo.
From the moment I got here I've been planning my escape.

Bojim se da je nestao kada sam stigao ovde.
I'm afraid it was missing when I arrived here.

Kada sam stigao ovde, Arsenal je bio veoma tradicionalan klub.
When I arrived here Arsenal was a very traditional club.

Pojeo sam cufte pre nego sto sam stigao ovde.
I had a falafel before I got here.

Kad sam stigao ovde, nisam imao ništa sem imena i pameti.
When I came here, I had nothing but my name and my wits.

Evo, ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.
Well, let me tell you a little bit about how we got here.

Od kada sam stigao ovde, bio sam tucen i tretiran kao klovn.
Since I got here, I've been beaten, berated, treated like I'm some clown.

Nije ništa manje od sudbine da sam stigao ovde.
It was nothing less than pure providence that I arrived here.

Odmah nakon što sam stigao ovde, 13. gidina stara žrtva silovanja Vanesa Hiltz.
In'93 right after I got here, 13-year-old rape victim Vanessa Hiltz.

Imam taj problem od trenutka kad sam stigao ovde.
I had a starter problem since the day before I arrived here.

Kad sam stigao ovde, i naleteo na Radea, nisam mogao da verujem.
When i arrived here, when i bumped into rhade, I couldn't believe it.

Pogoršava se. Bila je dobro, kada sam stigao ovde.
It's getting worse, it was good when I got here.

Regruti su svetiti za evidenciju jer sam stigao ovde pre pet godina.
Recruits have been gunning for your records since I got here five years ago.

Ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.
I want to start with a story to tell you how I got here.

Hej, ne, nisam to ja bio, Tek što sam stigao ovde?
Hey, uh, no, it wasn't me. I just got here myself?