Sta znaci na Engleskom SAM SUMNJALA - prevod na Енглеском

• i doubted
• i suspected

Примери коришћења Sam sumnjala на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam sumnjala.
Maybe I doubted.

Žao mi je što sam sumnjala.
I'm sorry that i doubted.

Opet sam sumnjala u tebe.
Once again I doubted you.

Baš kao što sam sumnjala.
Just as I suspected.

A ja sam sumnjala u njega.
And I doubted him instead.

Baš kao što sam sumnjala.
Just like I suspected.

Ja sam sumnjala da imaš to u sebi.
I suspected you had it in you.

Baš kao što sam sumnjala.
It's just as I suspected.

I ja sam sumnjala da je jasen.
And I suspect that he was clear.

Znam zašto sam sumnjala.
I know why I hesitate.

Što sam sumnjala u tebe, zbog tvog oca.
About doubting you, about your dad.

Znam zašto sam sumnjala.
I wonder why I hesitate.

Prvi put sam sumnjala da je to sv. Mihailo.
The fiirst time, I doubted it was St Michael.

Znam zašto sam sumnjala.
I do know why I hesitated.

Kao što sam sumnjala, ovu ženu su zaposeli zli duhovi.
As I suspected, this woman is possessed by evil spirits.

Znam zašto sam sumnjala.
I don't know why I doubted.

Kao što sam sumnjala, žrtvini unutrašnji organi su potpuno uklonjeni.
As suspected, the victim's internal organs have been completely removed.

Ovo dokazuje ono u što sam sumnjala.
This proves what I suspected.

Da, nekako sam sumnjala u to.
Yeah, I kind of suspected that.

Potvrdio je ono u šta sam sumnjala.
He confirmed what I suspected.".

Dobro, nije da sam sumnjala u tebe.
Okay, it's not that I doubted you.

Potvrdio je ono u šta sam sumnjala.
They were able to confirm what I suspected.

Kriviš me jer sam sumnjala u tebe?
You seriously blame me for doubting… you know, you?

Naučila si me da budem hrabra kada sam sumnjala u sebe.
You taught me to be courageous when I doubted myself.

Bila su vremena i kada sam sumnjala u Tvoje postojanje.
There have been times also when I doubted your existence.

Wally tako mi je žao što sam sumnjala u tebe.
Wally so sorry that I doubted you.

Žao mi je što sam sumnjala u tebe.
I'm sorry I doubted you.

Ok, ok. Vince, žao mi je što sam sumnjala u tebe.
Oh, Vince, I'm so sorry I doubted you.

Žao mi je što sam sumnjala u tebe.
I'm so sorry I doubted you. You.

To je bio dekor mog romana, ali sam sumnjala u tačnost svojih uspomena.
That was my setting, but I doubted the accuracy of my memories.