Sta znaci na Engleskom SAM SVESTAN - prevod na Енглеском

• i am aware
• i am well aware
• i know
• i'm aware
• i'm well aware
• i am conscious

Примери коришћења Sam svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Toga sam svestan.
Of that I am aware.

Možda više nego što sam svestan.
Maybe more than I know.

Sada sam svestan toga.
I know that now.

Izbeglicama- ali toga sam svestan.
Writer- I am aware of that.

Ali sam svestan njih.
But I'm aware of them.

Blagosloven sam i veoma sam svestan toga“.
I am blessed and I am aware of it.

Sada sam svestan toga.
Now I'm aware of that.

Mislim da možete da pretpostavite da sam svestan toga.
I think you can safely assume that I'm aware of that.

Sasvim sam svestan toga.
I'm well aware of that.

Možda nisam iskusan na tom polju, ali sam svestan toga.
I may not be experienced in the ways of amore. But I know that.

Potpuno sam svestan toga.
I'm well aware of that.

Veoma sam svestan svog mentalnog stanja doktore.
I'm well aware of my mental state, doctor.

I zaista, tek sada sam svestan te činjenice.
At least I'm aware of the facts now.

Vrlo sam svestan toga, ali vidiš kakva je..
I am well aware of that, but you can see how she is..

Doktore, u potpunosti sam svestan ljudskih osobina.
Doctor, I am well aware of human characteristics.

Vrlo sam svestan koliko je vremena potrebno Richardu da se oporavi.
I'm well aware of Richard's recovery time.

Verstappen: Da, potpuno sam svestan toga, ali to je život.
AY: I am aware of that, but that's in life.

Sada sam svestan veze za koju nisam ni znao da fali.
But now I'm aware of a connection that I didn't even know was missing.

Ne moram da ga upoznajem, jer sam svestan efekata' gandže'.
I don't need to know him because I'm aware of the effects of the ganja.

Sada sam svestan rizika.
Now, I'm aware of the risks.

Svakako da želim da pobedim, ali sam svestan koliko je to teško.
Of course, I wanted to win but I know how hard it is to win here.

O, vrlo sam svestan, stara prijateljice.
Oh, I'm well aware, old friend.

Onda sam zaključio da je to moje bivanje, činjenica da sam svestan postojanja dok radim nešto po ceo dan.
Then I came to the conclusion that it is my beingness, the fact that I am conscious of existing, which is working throughout the day.

I vrlo sam svestan vašeg mišljenja.
And I'm well aware you would think that.

Da, veoma sam svestan toga.
Yes, I'm well aware of that.

Sada sam svestan da je to privilegija.
I know now that's a privilege.

Samo želim da znaš da sam svestan apsurdnosti naše situacije.
I just want you to know that I'm aware of the absurdity of our situation.

Sada sam svestan koliko je velika odgovornost odbrane», kaže Begtasević.
Now I'm aware of the big responsibility on the defence's part," said Senadin Begtasevic.

Dame i gospodo, savršeno sam svestan da sam ovde došao nepozvan.
Ladies and Gentlemen: I'm well aware that I've come here uninvited.

Veoma sam svestan toga, Brandon, u redu?
I am well aware of that, Brandon, alright?