Sta znaci na Engleskom SAM UPRAVO VIDEO - prevod na Енглеском

• i just saw
• i've just seen
• i had just seen
• i'd just seen
• did i just see

Примери коришћења Sam upravo video на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam upravo video!
What did I just see!

Ne mogu da verujem sta sam upravo video.
I can't believe what I just saw.

Ja sam upravo video dupe Boba Geršona.
I just saw Bob Gershon's butt.

Pogodi šta sam upravo video.
Guess what I just saw?

Stajao tamo, paralisan šokom zbog onoga što sam upravo video.
I pulled over, shock at what I had just seen.

Ona koja sam upravo video.
The ones I just saw.

Ne mogu da zaboravim ono što sam upravo video.
I can't unsee what I just saw.

Pogodi šta sam upravo video na CNE.
Guess what I just saw on CNE.

Ne želite ni da znate šta sam upravo video.
You don't even want to know what I just saw, asswipe.

Ne s' obzirom na to što sam upravo video izmedju tebe i moje sestre.
Not given what I just saw between you and my sister.

Zelim da vam pokazem jedan snimak koji sam upravo video.
I want to show you some video that I just saw.

Mladi gospodin kojeg sam upravo video sa Mr Wengroveom.
The young gentleman I just saw going down with Mr Wengrove.

Šta bih trebao da uradim sa ovim što sam upravo video?
What the hell am I supposed to do with what I've just seen?

Fincher, ovo što sam upravo video, smatra se krivičnim delom.
Mr Fincher, what I've just seen constitutes a criminal assault.

Ne mogu da verujem šta sam upravo video!
I cannot believe what I have just seen.

Pa, to je možda jer sam upravo video Braniganin zahtev za transfer.
Well, that might be because I just saw Brannigan's transfer request.

Jednostavno sam stajao tamo, paralisan šokom zbog onoga što sam upravo video.
I just stood there, stunned at what I had just seen.

Ona zna šta sam upravo video.
He knows what I just saw.

Došao sam kući i sedeo u svojoj sobi nekoliko sati pokušavajući da shvatim šta sam upravo video.
I got home and sat in my room for a few hours, trying to comprehend what I had just seen.

Ne znam šta sam upravo video.
I don't know what I just saw.

Glasnik koga sam upravo video na svom putu za Štab je izgledao bledo. Da, ali jednostavno moramo da odbijemo Titane, baš kao što smo trenirali.
The messenger I just saw on his way to HQ looked pale. just as we trained.

Ne verujem šta sam upravo video. Šta?
I don't believe what I've just seen.

Bilo mi je potrebno da pustim da ono što sam upravo video nasiti moju dušu.
I needed to let what I had just seen saturate my soul.

Ne verujem šta sam upravo video.
I don't believe what I just saw!

Mislim da sad mogu umreti jer sam upravo video deo raja.
I think i can die happy now, cause i've just seen a piece of heaven.

Mislim da sad mogu umreti jer sam upravo video deo raja!
I think I am in heaven, because I just saw an angel!

Mislim da sad mogu umreti jer sam upravo video deo raja.
I can die happily now because I have just seen a piece of heaven.

Pa, veruj mi, posle onoga što sam upravo video, ništa nije smešno.
Well, trust me, after what I've just seen, nothing is ludicrous.

Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
So I don't know what to do, so my first reflex, as a graphic designer, is, you know, to show everybody what I'd just seen, and people started to see them and to share them, and that's how it started.

Odjednom svi plaču.( Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
And everybody's crying now.(Laughter) So I don't know what to do, so my first reflex, as a graphic designer, is, you know, to show everybody what I'd just seen, and people started to see them and to share them, and that's how it started.