Sta znaci na Engleskom SAM UZIMALA - prevod na Енглеском

• i took
• i was taking
• got it

Примери коришћења Sam uzimala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao klinka sam uzimala satove.
I took lessons as a kid.

Promenili su ono što sam uzimala.
They changed what I was taking.

Zdravlje sam uzimala zdravo za gotovo.
Health I took for granted.

Osim toga, dugi niz godina sam uzimala estrogen.
I also took estrogen for many years.

Zdravlje sam uzimala zdravo za gotovo.
Health I have taken for granted.

Osim toga, dugi niz godina sam uzimala estrogen.
I was also worried about taking estrogen for years.

Zdravlje sam uzimala zdravo za gotovo.
I have taken health for granted.

Ali, sve sam to znala kada sam uzimala kredit.
But, I knew that when I took the loans.

Ranije sam uzimala 5 funti na brzaka.
I used to take five quid for a short time.

Naletela sam na njega dok sam uzimala poštu.
I ran into him outside when I got the mail.

Ja sam uzimala iz biblioteke, odlična je..
I got it from the library, and it's wonderful.

Ponedeljkom sam uzimala lekove.
On Mondays, I took the medication.

Ja sam uzimala i tada sam zatrudnela sa Do-joon-om.
I took some, and then I got pregnant with Do-joon.

Bože, od ovakvih tipova sam uzimala kintu za marendu.
Geez, I used to take lunch money… from guys like this.

I kad sam uzimala Bromazepame nije mi nogo pomagalo da zaspim".
Even the Benadryl I'm taking isn't helping me sleep.”.

Sa 20 godina svakodnevno sam uzimala heroin, lekove i alkohol.
At the age of 20 I took heroin, prescription drugs, and alcohol daily.

Ja sam uzimala po 2 kivija svako jutro, ali nisu pomagali mnogo.
I took naps each morning, but they're not helping much now.

Rastvara se u jajniku. Ne znaš koliko sam uzimala.
The hormone dissolved in the ovaries, you wouldn't have a clue how much I was taking.

Lekovi koje sam uzimala uopšte mi nisu pomagali?
So the drugs I'm taking aren't helping me at all?

Mislila sam da je nedostatak vitamina B, pa sam uzimala dodatke.
I thought it was vitamin B deficiency, so I've been taking supplements.

Znači, hormoni koje sam uzimala su osnovni razlog nastanka raka?
So the hormones I've been taking are essentially giving me cancer?

Otkad je ova priča s olujom izišla u javnost, konstantno sam uzimala nove klijente.
Since this whole thing with the storm went public, I've been taking on new clients all the time.

Sve droge koje sam uzimala postala su nedelotvorne, tako da sam prešla na heroin.
All the drugs I was taking became redundant so I started using heroin.

Kao što sam tražio trag napred, Lutao sam daleko od staze da sam uzimala.
As I was looking for the trail forward, I wandered away from the trail that I had been taking.

Ostala sam u drugom stanju dok sam uzimala kontraceptivne pilule.
I had similar symptoms while taking the contraceptive pill.

Kako sam uzimala neke hormone, imala sam dlake po licu i lako sam prošla kao muško.
As I was taking some hormonal medicines I had facial hair and easily passed off as a male.

Iako su ti lekovi imali veoma malo uticaja na bolove od kojih sam patila, poremetili su mi san zbog čega sam uzimala antidepresiv.
Although these drugs had little effect on the pain I was suffering, my disturbed sleep was helped by taking amitryptiline.

I mada sam uzimala svaki peni od nastavnika biologije i etike, od tebe nikad nisam uzela ni prebijene pare.
Even though I took every penny from the Ethics and Biology teachers, I never took a dime from you.

Sve to bilo je pogoršano mastitisom, apscesom u mojoj dojci, i ne jednom, ne dve, već tri alergijske reakcije na različite antibiotike koje sam uzimala kako bih se izlečila.
This was compounded by mastitis, an abscess in my breast, and not one, not two, but three allergic reactions to the different antibiotics I took to treat it.

Da li mislite da je sa količinom vitamina, koju sam uzimala sve ovo vreme koje sam uzimala, učiniti sebi bilo kakvu, bilo kakvu fizičku štetu?
Do you think that with the amount of vitamin I've been taking for the length of time I've been taking it I will have done myself any, any physical damage?