Sta znaci na Engleskom SAM VAM DATI - prevod na Енглеском

• i give you

Примери коришћења Sam vam dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam vam dati pola cijene.
I give you half price.

Došao sam vam dati ovo.
I-I came by to give you this.

Sam vam dati zeleno svjetlo.
I give you light green.

Zaboravio sam vam dati svoj broj.
Forgot to give you the number to my direct line.

Sam vam dati još jedan dan u životu, Židova.
I give you another day of life, jew.

Biće ASAC ne znači sam vam dati poseban tretman.
Being ASAC doesn't mean I give you special treatment.

Kad sam vam dati linije, to jelinija.
When I give you the line, that's the line.

Znate li to ljubav kad sam vam dati prljavštinu.
You know you love it when I give you the dirt.

Kad sam vam dati mig, dodeš.
When I give you the cue, you come on.

Naravno, možete mi dati šansu, sam vam dati jedan natrag.
Sure, you give me a shot, I give you one back.

Došla sam vam dati izveštaj.
I came by to give you an update.

Pustit cu te da me ubije prije nego što sam vam dati ništa.
I will let you kill me before I give you anything.

Trebao sam vam dati kamenje, ne puške.
Should have given you rocks, not rifles.

Cijenim što ste napravili, i želio sam vam dati karte.
I really appreciate everything you guys did. So I wanted to give you some tickets.

Sam vam dati dnevni klasične sjaj utjelovljenje.
I give you the living embodiment of classical brilliance.

Obožavam vas i htio sam vam dati svoj demo snimak.
I just… I worship you, and I just wanted to give you my demo.

Htio sam vam dati upozorenje da to više nije moguće.
And I just wanted to give you advanced warning that that will no longer be possible.

Da ste ranije došli meni, mogla sam vam dati lijek koji bi obuzdao bol.
You know, if you had come in any sooner, I could have given you something- to help manage the pain.

Ako sam vam dati naš lijek, ono što je za zaustavljanje ove dečke od prodaje ga?
If I give you our medicine, what's to stop these guys from selling it?

Zaboravila sam vam dati podatke o smrti radnika u tvornici.
Oh, mr. Donaghy.i forgot to give you the factory worker death rates.

Dame i gospodo, sam vam dati konačnu član naąeg tajnog druątva.
Ladies and gentlemen, I give you the final member of our secret society.

Želeo sam vam dati malo novca za vaše prelepo pevanje i za vašu ljubaznost.
I wanted to give you a little something for your beautiful singing and all your kindness.

Dobro, htjela sam vam dati korist sumnje,, ali ti i ja ništa slično!
Okay, I wanted to give you the benefit of the doubt, but you and I are nothing alike!

Vulgarna i mnogo toga, ali sam vam dala ono što sam morala da dam..
I'm vulgar and all. But I gave you what I had to give..

Svima sam vam dao život u ovom smrdljivom gradu.
I gave you all life in this goddamn town.

Mogla bih vam sve dati povoljno, ako ste zainteresovani.
I could give you a deal on the whole lot, if you're interested.

To je razlog zašto sam vam dao moj broj.
That's why I gave you my number.

Nadam se da sam vam dala par dobrih saveta.
I hope that I have given you some good advice.

Ja sam vam samo dao svoju reč.
I just give you my word.

Trebali bi vam dati povišicu.
The company should give you a raise.