Sta znaci na Engleskom SAM ZASLUŽIO - prevod na Енглеском

• i deserve
• i've earned
• i deserved
• i have won

Примери коришћења Sam zaslužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam zaslužio.
Maybe I deserved.

Sam zaslužio barem to.
I deserve at least that.

Ali čime sam zaslužio.
But What I Deserve.

Zato sam zaslužio veliki viski.
So I deserve a large whiskey.

Nedaj da gubim što sam zaslužio.
Do not let me lose what I have won.

I sve sam zaslužio!
And I've earned every penny!

Verovatno bolji nego što sam zaslužio.
Probably better than I deserve.

Ono što sam zaslužio u životu.
That I have won in life.

Pa to je ono što sam zaslužio.
Well this is what i deserved.

Valjda sam zaslužio da proslavim.
I deserved a drink to celebrate.

Ne kažu mi zašto sam zaslužio ovo.
They don't tell me why I deserve it.

Zašto sam zaslužio taj divan gest?
I deserved about this nice gesture?

Dobio sam šta sam zaslužio.
I got what I deserve.

Znam da sam zaslužio da postoji.
I do know that I deserve to exist.

Dobio sam šta sam zaslužio.
I got what i deserved.

Valjda sam zaslužio da ga ja smaknem.
I think I've earned the right to take him down.

O Bože, valjda sam zaslužio ovo.
Oh, God, I guess I deserve all this.

Sam zaslužio da razmišljam o sebi jednom, ok?
I deserve to think about myself for once, okay?

Valjda sam zaslužio.
I guess I deserved that.

Otprilike sam dobio što sam zaslužio.
Pretty much got what I deserved.

I zbog toga sam zaslužio da umrem.
And for that I deserve to die.

I nisam uopce sigurna da sam zaslužio.
And I'm not altogether certain that I deserve to.

Nije da sam zaslužio medalju.
Not that I deserve a medal.

U suštini: zanima vas da li sam zaslužio slobodu.
In essence, you want to know if I've earned my freedom.

Znam da sam zaslužio drugu šansu.".
I know that I deserve another chance.".

Smatrao sam da dobijam ono što sam zaslužio.
I thought I was getting what I deserved.

Mislim da sam zaslužio to.
I would hope that I've earned it.

Danas je specijalna prilika, pa sam zaslužio prolaz?
But I figured today is a special occasion, so I've earned a free pass?

Sve ono što sam zaslužio a i ono što nisam..
And what I deserved and what I did not.

Želim samo odgovore koje sam zaslužio, ništa više.
I only want the answers I deserve, nothing more.