Примери коришћења Samo čini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To samo čini ovo gorim.
I pokušavaš da ga oponašaju samo čini pogoršati situaciju.
Plus, samo čini život lakšim.
Plus, just makes life easier.Ne sada, ali pred publikom to samo čini mi želite vikati.
Not now, but in front of an audience it just makes me want to shout.On samo čini da se osjećam starim.
He just makes me feel old.Sve to borbe i svađe samo čini mi žele umrijeti više!
All this fighting and arguing just makes me want to die more!To samo čini stvari još većom.
That only makes things increase.Ponekad, pomak u perspektivi samo čini vidite ono što ste izgubili.
Sometimes, a shift in perspective just makes you see what you've lost.Samo čini pogrešno neprocenjivim.
It only makes what was wrong precious.Iskustvo ih samo čini još neodoljivijima.
Experience only makes them more irresistible.Samo čini želite da radite teže i bolje.
Just makes you want to work harder and do better.Iskustvo ih samo čini još neodoljivijima.
The explanation only makes him even more irresistible.Svaki put da biste dobili ste uključeni, to samo čini stvari bile još gore.
Every time that you get involved, it just makes matters worse.To me samo čini većom budalom.
That just makes me a bigger fool.Možda nemam na šta da položim glavu noću, ali to me samo čini bez kuće.
I might not have me no place to lay my head at night, but that just makes me houseless.On samo čini točka biti tu za mene.
He just makes a point to be there for me.Ona voli svoj posao,voli život, i to samo čini želite da rade više i bolje.
She loves her job,she loves life, and it just makes you want to work harder and do better.Ne, to samo čini cela stvar šire otvoren.
No, that just makes the whole thing wider open.Morate imati veliku grupu devojaka oko sebe- to samo čini da je mnogo zabave.
You have to have a great group of girls around you- Ova toplina samo čini, čini mi želite guac.
This heat just makes, Ali to vas ne čini glamuroznim, to vas samo čini lepim.
It's glamorous, first, because she is beautiful-- but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful.Stvaralac samo čini ono što apsolutno mora.
Well crafted code does only what it absolutely has to Glamurozan je, pre svega, zato što je ona prelepa, alito vas ne čini glamuroznim, to vas samo čini lepim.
It's glamorous, first, because she is beautiful-- but that does not make you glamorous,that only makes you beautiful.Stvaralac samo čini ono što apsolutno mora.
A creator does only what he or she absolutely needs to I da, treba da znate puno kao naučnik, alisvrha znanja o mnogo stvari nije samo da se zna mnogo. To vas samo čini štreberom, zar ne?
So yes, you do need to know a lot of stuff as a scientist, butthe purpose of knowing a lot of stuff is not To samo čini mi neprijatno, sve ovo Veliki brat sranje.
It just makes me uncomfortable, all this Big Brother shit.Sledeći put kada mislite da vam šećer samo čini debeljim razmislite i o svojoj koži!
Next time you think sugar is only making you fat, think about what it's doing to your skin!Nažalost, ovo samo čini da kosa izgleda zdravo- u stvarnosti njihovo dejstvo je zapravo suprotno.
Unfortunately, this only makes the hair**look** healthy- in reality it's doing the exact opposite.Rak dosta toga baci na vas- borite se da nađete prave reči, aemotivna rastrojenost kada vaši prijatelji i porodica ništa ne razumeju samo čini sve još gorim.
Cancer throws all kinds of things your way and struggling to find the words, and the emotional turmoil caused when our friends andfamily don't get it‘right' only makes lives feel even more upended.Ako ništa drugo, brak samo čini vaš odnos teže i skuplje da ode.
If anything, marriage just makes your relationship harder and more expensive to leave.
