Sta znaci na Engleskom SAMO ŠTO ONI - prevod na Енглеском

• only they
• except they
• they just

Примери коришћења Samo što oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo što oni nisu stvarni.
Only they're not real.

BretiRachel su moji kontrolori, samo što oni to ne znaju.
Brett and Rachel are my controls, only they don't know it.

Samo što oni nisu dobri.
Only they're not very good.

Da, kao Romeo i Julija, samo što oni nisu ubili nikoga.
Yeah, like Romeo and Juliet… except they didn't kill anyone.

Samo što oni nisu bili ljudi.
Only they weren't human.

Pobedi u nedelju, prodaj u ponedeljak." Samo što oni nisu prodavali.
Win on Sunday, sell on Monday." Only they weren't selling.

Samo što oni nemaju dušu.
They just don't have any soul.

HuffPo" je uradio profil na kongresnicu, i bukvalno je isto kao što sam ja htela da napišem, samo što oni imaju i citat.
HuffPo" did a profile on the congresswoman, and it was basically what I was gonna write except they actually got a quote. Oh.

Samo što oni traže" njega".
Only they're looking for a"he.".

Ima i drugih koji takodje idu u svoje crkve… a oni se zovu Jevreji… samo što oni svoje crkve zovu sinagoge ili hramovi.
Then there are others who go to still different ones, and they're called Jews. Only they call their kind of churches synagogues or temples.

Samo što oni to rade namenski.
Only they are doing it on purpose.

Naravno, samo što oni ne misle tako.
Sure, only they don't think so.

Samo što oni to zovu" monolog".
Only they call it"soliloquizing".

Samo što oni nisu bosi kao mi.
Except they're not barefoot like us.

Samo što oni ne mogu brzo da odu.
They just can't leave soon enough.

Samo što oni još ne znaju svoju metu.
Only they don't know the target yet.

Samo što oni nisu uspijeli testrati.
Only they never got a chance to test it.

Samo što oni nisu lovili tamo nekog Mesara.
Only they weren't hunting', some butcher.

Samo što oni nemaju hrabrosti da to kažu.
Only they haven't got the courage to say it.

Samo što oni imaju rege, a šta mi imamo?
Only they've got reggae, and what have we got?

Samo što oni ne znaju naša imena, zar ne?
Except they don't actually know our names, right?

Samo što oni ne znaju šta da rade s njom.
They just don't know what to do with it.

Samo što oni tamo nikad nešto ovakvo nisu ni videli.
Only they don't know about it over there.

Samo što oni ne znaju u koju. Pa ih sve pretražuju.
Only they don't know which one, so they're searching all of'em.

Samo što oni kažu da je to V. A. bolnica i da je S1W spalila.
Only they're saying it's a V.A. hospital and the S1W burned it down.

Samo što oni imaju skateboarde, motore, i svi su brži od mene.
Except they all have skateboards and motorcycles, and they're all faster than me.

Samo što oni ne stupaju u kontakt- prenisko smo pali, oni su osetljivi na takve prljave stvari kako bi imali energiju.
Only they do not go to the contact- too low we fell, it is harmful to such a dirty energy to have.

Samo što oni ne stupaju u kontakt- prenisko smo pali, oni su osetljivi na takve prljave stvari kako bi imali energiju.
Only they do not go on contact- too low we have fallen, they are harmful to such a dirty thing to have energy.

Samo što ih nemaju nikako.
Only they haven't got any.

Isto je sa ženama, samo što one postanu i nezgodne.
Same with women, except they get mean, too.