Sta znaci na Engleskom SAMO BOGU - prevod na Енглеском

• only to god
• god alone

Примери коришћења Samo bogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo Bogu, i meni.
Only to god. And me.

Osveta pripada samo Bogu.
Revenge is for God.

Samo Bogu se još nismo žalili.
God hasn't complained yet.

Osveta pripada samo Bogu.
Revenge is God's alone.

Oni odgovaraju samo Bogu, koji ih je miropomazao.
They are answerable to God alone, who anointed them.

A on je dužan samo Bogu.
And he accountable only to God.

Mogu reći samo Bogu hvala na Šumskim kapima!
All I can say is, thank goodness for wooden floors!

Mogu se moliti samo Bogu.
I can only pray to God.

Veruješ samo Bogu, prepusti mu se, nek te on vodi.
You just have to rely on God and let Him move.

Mi se klanjamo samo Bogu.
We bow only for the one true God.

Odgovorni smo ne samo Bogu već i svojoj braći i sestrama.
It's not merely our duty to God but our duty to our brothers and sisters.

Ja sam neutralan. Služim samo Bogu.
I am neutral, I serve God alone.

I molim se samo Bogu, ne vama.
And I pray only to God, not you.

Direktno je odgovoran samo Bogu.
It's only responsible to God.

Odgovoran sam samo Bogu i svom narodu.
My only obedience is to God, and to my people.

Kralj je, ser, odgovoran samo Bogu.
The king, sir, is answerable only to God.

Prkosio sam ne samo Bogu, nego i vama.
I have defied not only God, but you as well.

Ja svu svoju zahvalnost uznosim samo Bogu.
I just give all honor to God.

Zgrešili su oboje, ne samo Bogu, nego i jedan drugome.
All of us have sinned against God, not just against each other.

Svojstvo apsolutne večnosti pripada samo Bogu.
Absolute immutability belongs to God alone.

Izvesne stvari su samo Bogu poznate.
Some things are understandable only to God.

Svojstvo apsolutne večnosti pripada samo Bogu.
Perfection in its totality belongs to God alone.

Izvesne stvari su samo Bogu poznate.
And there are some things that only God knows about reality.

Kao Božji upravitelji, bili su odgovorni samo Bogu.
The territorial ruler was only responsible to God.

Vladalac je odgovoran samo Bogu i poslušnost… njegovih podanika je poslušnost koju traži Bog!".
The ruler is accountable to God alone and the obedience of his subjects is an obedience required by God..

Direktno je odgovoran samo Bogu.
He was theoretically responsible only to God.

Šta ja, koji ne odgovaram skupu od 41% Italijana, nego samo Bogu, koji, usput, ne izražava nezadovoljstvo na društvenim mrežama ako ja pogrešim.
What I, who am not answerable to 41% of the Italians, but only to God who, by the way, does not express His displeasure on social networks if I make a mistake.

Mesto ništavila,… koje pripada samo Bogu.
A spot of Nothingness,… that belongs only to God.

Isus je rekao da on ima moći za koje su Judejci verovali da pripadaju samo Bogu.
Jesus is saying that he has powers that the Jews believe belong to God alone.

A pošto je moj unuk previše uplašen, ja se zaklinjem samo Bogu i svojoj savesti.
And while my grandson may impersonate his fealty, I bow only to God and to my own conscience.