Примери коришћења Samo da sedim ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu samo da sedim ovde.
Slušajte, ne mogu samo da sedim ovde.
Now, look. I can't just sit here.Ne mogu samo da sedim ovde, i ništa ne radim.
I can't just sit here and do nothing.Ne znam koliko mogu još samo da sedim ovde.
I don't know how much longer I can just sit here like this.Ne mogu samo da sedim ovde kao dete.
I cannot just sit here like a kid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Znam to, ali ne mogu samo da sedim ovde i ne radim ništa.
I know that, but I can't just sit here and do nothing.Ne mogu samo da sedim ovde, i javljam se na telefon.
I can't just sit here, answering phones.Zašto ne… zašto ne mogu samo da sedim ovde i gledam u tvoju bulju?
Why don't you? Why can't I just sit here and look at your ass?Treba samo da sedim ovde i da ne radim ništa.
Should I just sit here and do nothing.Mogu li samo da sedim ovde?
Could I just sit here?Treba li samo da sedim ovde i pazim na Jarle?
Shall I just sit here and look after Jarle?Mogu li samo da sedim ovde?
Can't I just sit here?Pa, neću samo da sedim ovde dok moji ljudi pobune.
Well, I won't just sit here while my people riot.Ne mogu samo da sedim ovde.
I mean, I can't just sit here.A ja treba samo da sedim ovde i posmatram šta se dešava.
And I have to just sit here on the sidelines and watch.Ne mogu samo da sedim ovde i da. .
And I can't just sit here and.Ne mogu samo da sedim ovde i da dozvolim da se to dešava.
I can't just sit here and allow this to happen.Ne mogu samo da sedim ovde i da dopustim da moj sin pokvari sebe.
I can't just sit here and let my son corrupt himself.Ne mogu samo da sedim ovde i ne radim ništa, ali ne znam šta mogu da uradim.
I feel like I can't just sit here doing nothing, but I don't know what I can do.Ne možemo samo da sedimo ovde.
We don't have…- We can't just sit here.Mi treba samo da sedimo ovde, dok nam oni ne stave lisice.
We can't just sit here till they put us in handcuffs.Ne možemo samo da sedimo ovde.
All right, well, we can't just sit here.Možda možemo samo da sedimo ovde, da razgovaramo malo.
Maybe we could just sit here, talk a little.Ne možemo samo da sedimo ovde.
We can't just sit here.Ili možemo samo da sedimo ovde i razgovaramo do naše grozne smrti od vulkana.
Or we can just sit here and talk until our fiery death by volcano.Mislim da ne bi trebalo samo da sedimo ovde.
I don't think we should just sit here.Dobro, gledajte, ne možemo samo da sedimo ovde.
OK, look, we can't just sit here.Нећу само да седим овде!
I'm not gonna just sit here.Не можемо само да седимо овде и смрзнемо до смрти.
We can't just sit here and freeze to death.Само да седимо овде и чекамо?
Just sit here and wait?
