Sta znaci na Engleskom SAMO DA SEDIMO - prevod na Енглеском

• just sit

Примери коришћења Samo da sedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da sedimo ovde?
Just sitting here?

Možemo samo da sedimo!
We can't just sit here!

Samo da sedimo na travi, udahnemo svež vazduh.
Just sit on the ground, get a little fresh air.

Ne možemo samo da sedimo.
We can not just sit here.

Hajde samo da sedimo u automobilu, i zurimo jedno u drugo!
Let's just sit in the car and stare at each other!

Nismo mogli samo da sedimo.
We couldn't just sit still.

Mi treba samo da sedimo ovde, dok nam oni ne stave lisice.
We can't just sit here till they put us in handcuffs.

Pa, ne možemo samo da sedimo.
Well, we can't just sit here.

Nemožemo samo da sedimo i gledamo kako je odvode.
We can't just sit and watch her get arrested.

Dobro, gledajte, ne možemo samo da sedimo ovde.
OK, look, we can't just sit here.

Možemo samo da sedimo i pricamo.
We could just sit and talk.

Mislim da ne bi trebalo samo da sedimo ovde.
I don't think we should just sit here.

Ne možemo samo da sedimo i cekamo ih, zar ne?
We can't just sit and wait for them, can we?

Pobogu Tome, ne možemo samo da sedimo ovako.
God in heaven, Tom. We can't just sit here.

Ne možemo samo da sedimo i analiziramo podatke.
We can't just sit back and keep analyzing data.

Ne možemo samo da sedimo ovde.
We can't just sit here.

Ili možemo samo da sedimo ovde i razgovaramo do naše grozne smrti od vulkana.
Or we can just sit here and talk until our fiery death by volcano.

Ne možemo samo da sedimo ovde.
We don't have…- We can't just sit here.

Ne možemo samo da sedimo dok moj brat pati.
We can't just sit around while my brother suffers.

Ne možemo samo da sedimo ovde.
All right, well, we can't just sit here.

Ne možemo samo da sedimo da ništa ne preduzimammo.
We can't just sit by doing nothing.

Ne možemo samo da sedimo ovde.
We can't just sit here. They're out there somewhere.

Ne možemo samo da sedimo i da ih promatramo.
There's no way we can just sit and watch them.

Ne možemo samo da sedimo i pričamo.
We can just sit and not talk.

Ne možemo samo da sedimo i pričamo.
We couldn't just sit and talk.

Ne možemo samo da sedimo tu, gospodine.
We can't just sit here, sir.

Ne možemo samo da sedimo skrštenih ruku!
We can't just sit on our hands!

Možemo li samo da sedimo ovde na minut?
Can we just sit in here for a minute?

Dobro, hajde samo da sedimo u tišini sada.
All right, let's just sit in silence now.

Pa, ne možemo samo da sedimo dok ih kasape!
We can't just sit by while they're being butchered!