Sta znaci na Engleskom SAMO DA SEDIŠ - prevod na Енглеском

• just sit

Примери коришћења Samo da sediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš samo da sediš.
You could just sit there.

Rekak sam da ništa ne radiš, samo da sediš.
I said don't do anything, just sit there.

Treba samo da sediš mirno, Dajdo.
You are simply to sit still, Dido.

Zar bi mogao samo da sediš?
Could you just sit there?

A ti možeš samo da sediš ovde u sobi i razmisliš o tome šta si uradio!
And you can just sit here in your room and think about what you've done!

Džo, ne možeš samo da sediš tu.
Joe, you can't just sit here.

Ne možeš samo da sediš kraj reke prekrštenih ruku.
You can't just sit by a river with your arms folded.

Ko što sam rekla onom tipu u trenerkama prošle nedelje ne možeš samo da sediš ovde i gledaš!
Like I told that guy in sweatpants last week, you can't just sit here and watch!

Ne možeš samo da sediš tu.
You can't just sit there.

Ne možeš samo da sediš u pozadini i gledaš kako druge porodice stradaju zbog tvoje osvete.
You can't just sit back and watch another family be destroyed to get your revenge.

Ako moraš samo da sediš.
You only need to sit.

Ne možeš samo da sediš skrštenih ruku i čekaš da ljubav pokuca na tvoja vrata jer, gle čuda, neće!
You can't just sit and wait for happiness to show up at your door because… it won't!

Kako možeš samo da sediš tu?
How can you just sit there?

Ne možeš samo da sediš pokrivena tom crnom odorom i pretvaraš se da nemamo šta da krijemo.
You can't just sit there in a bloody nun's habit, and pretend we don't have nothing to cover.

Kako možeš samo da sediš tu?
How come you just get to sit here?

Ne možeš samo da sediš ovde do kraja života.
You can't sit here the rest of your life.

Ne možeš samo da sediš u kolima, kontaš?
You can't just sit in my car, get it?

Ne možeš samo da sediš i čekaš inspiraciju.
You can't sit around and wait for inspiration.

Ne možeš samo da sediš i čekaš inspiraciju.
You cannot sit around waiting for inspiration.

Pa, možeš samo da sediš i gledaš televiziju.
Well, you could just sit there and watch telly.

Ne možeš samo da sediš i da ne uradiš ništa.
You can't just sit back and do nothing.

Kako možeš samo da sediš, i gledaš kako umiru?
So how can you just sit there and watch them die?

Kako možeš samo da sediš tu i dozvoliš da se ovo desi?
How can you just sit there and let this happen?

Kako možeš samo da sediš tu i toviš se sladoledom?
How can you just sit there and stuff your face with ice cream?

Ne možeš samo da sediš tu, kao da se ništa ne dešava.
You can't just sit there like it's not happening.

Zašto nisi mogla samo da sediš i obratiš malo pažnju na mene?
Why can't you just sit there and pay attention to me?

Kako možeš samo da sediš i puštaš ga da tako govori?
How can you just sit there and let him talk like that?

Kako možeš samo da sediš i da gledaš kako te nakaze preuzimaju ulice?
How can you just sit back and let these vigilantes take over the streets?