Примери коришћења Samo došao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da. Ja sam samo došao.
Mi samo došao reći zbogom.
Ja sam samo mušterija samo došao da kupim auto.
Ja sam samo došao popraviti grijanje.
I'm just here fixing the heat.Bilo je tako mračno, a on samo došao iz senke, čovek.
It was so dark, and it just came out of the shadows, man.
Људи такође преводе
Oni samo došao nakon vukodlaka.
They only came after the werewolves.Hej, ja sam samo došao po krokete.
Hey, I'm just here for the tater tots.Vi samo došao na vatru pištolj, zar ne?
You just came to fire that gun, right?Ja zapravo samo došao reći doviđenja.
I really just came by to say good-bye.Pa sam samo došao da izudaram par loptica i onda da idem kući.
So figured i'd just come and whack a few balls before i go home.Howarde, ako bi samo došao ovamo i pregledao ga.
Howard, if you'd just come over and inspect the unit.Ja sam samo došao da vas spasem.
I have just come to save you.Ja sam samo došao po račun.
I've just come to collect a bill.Ja sam samo došao da vidim mrtvaka.
I'm just here to see the dead guy.A ja bi samo došao u hodnik kad.
And I'd just come into the corridor when.Neko bi samo došao i zamenio te.
Somebody'd just come around and replace you.Chuck je samo došao da mi da svoj blagoslov.
Chuck was just coming to give me his blessing.Ovdje sam samo došao na rekreacione aktivnosti.
I'm just here for the recreational activities.Zašto bi Ben samo došao i udario te neisprovociran?
Why would Ben just come and hit you unprovoked?Pogodite šta samo došao do recepcije za Jareau agenta DŽenifer.
Guess what just came to the reception desk for an Agent Jennifer Jareau.Catherine samo došao živjeti s Euan godinu dana kad joj je majka umrla.
Catherine only came to live with Euan a year ago when her mother died.Vidite, mislio sm da sam samo došao da odgovorim na neka pitanja o ludaku koga jedva znam.
Look, I thought I was just coming in To answer a few questions about a crazy guy I barely know.Može izgledati da je Bruno Mars samo došao niotkuda, kada se iznenada pojavio kao producent i performer broj jedan hita" Nothin' On You", a zatim preko Travie McCoi top liste sa hitom" Billionaire".
It may seem that Bruno Mars just came out of nowhere when he suddenly appeared as a producer and performer in BOB's number-one hit"Nothin'On You", followed by Travie McCoy's chart-topping"Billionaire".Ako biste samo došli i videli ga.
If you'd just come and see him.Trebali ste samo došli do policijske, klinac.
You should've just come to the police, kid.Она само дошао овде да видим Билија.
She just came here to see Billy.Ne, oni bi samo došli i uništili ovo.
No, they'd just come and trash it.Pa, ja sam samo došla da pokupim par stvari pozadi iz šupe.
Well, I was just coming to pick up a few things out back in the shed.Она у ствари само дошао на да ми нешто.
She actually just came over to give me something.Netko će samo doći i zamijeniti vas.
Somebody'd just come around and replace you.
